Guillermo Miller (1795-1861) fue un general británico que participó en la guerra de independencia peruana a través de las filas del ejército patriota, tanto durante el periodo sanmartiniano como bolivariano. En 1828 su hermano John Miller publicó en Londres las Memoirs of General Miller, in the Service of the Republic of Peru, elaboradas en base a la nutrida correspondencia y amplia documentación que Guillermo le enviaba desde el Perú. Fueron traducidas al español por José María de Torrijos al año siguiente. Miller estuvo presente desde las primeras expediciones de Cochrane a las costas peruanas hasta los meses posteriores a la acción final de Ayacucho, lo que le permitió cristalizar una variedad de información en sus memorias, que van desde lo militar y político hasta lo social, geográfico y etnológico.
Una edición selectiva y a modo de texto de difusión fue elaborada por el Proyecto Especial Bicentenario en el 2020.
Existencias digitalizadas:
- Miller, J. (ed.) (1828). Memoirs of General Miller: In the Service of the Republic of Peru. 2 vols. Londres: Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.
- Miller, J. (ed.) (1910). Memorias del General Guillermo Miller al servicio de la República del Perú. 2 vols. Trad. José María de Torrijos. Reproducción. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.
- Miller, J. (ed.) (2021). Memorias del General Guillermo Miller al servicio de la República del Perú. Trad. José María de Torrijos. 2da edición. Lima: Biblioteca Bicentenario.
- Un volante promocional impreso en Londres en 1828 de la edición de Torrijos puede ser consultado en Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional de Colombia.
Créditos: Google; Biblioteca Nacional del Perú; Proyecto Especial para el Bicentenario de la Independencia del Perú; Ministerio de Cultura y Deporte
Elaborador: Miranda Tamayo, Jair
Fecha de publicación: 03/FEB/2021
Última actualización: 03/FEB/2021
Fuentes Históricas del Perú 