Costumes péruviens: Scènes de la vie religieuse et populaire à Lima son dos álbumes de acuarela, fechados entre 1834 y 1849, de propiedad y coautoría del diplomático francés Léonce Angrand (1808-1886), apasionado americanista que documentó las costumbres, lugares y tipos humanos de Guatemala, México, Cuba y Perú (Tauzin-Castellanos, 2021, p. 172).
Angrand tuvo dos estadías en el Perú. La primera (1833-1839) fue como cónsul en Lima, en el marco de las disputas caudillistas entre los generales Gamarra, Bermúdez, Orbegoso y Salaverry. La segunda y última estadía fue entre 1847 y 1848, durante el primer gobierno de Ramón Castilla (1845-1851) y los albores de la Era del Guano.
La obra, más conocida como “Costumbres peruanas”, está compuesto por una primera (1834-1837) y segunda (1837-1849) parte, aunque estas comprenden imágenes de las dos estadías de Angrand en el Perú (Tauzin-Castellanos, 2021, p. 175). Los álbumes abarcan una litografía, obra del pintor académico peruano Ignacio Merino (1817-1876), y 104 acuarelas atribuidas al artista local Pancho Fierro (1807-1879) y realizadas por el propio Angrand.
El primer tomo (1834-1837) reúne la litografía de Merino, 49 acuarelas de Fierro y 10 acuarelas de Angrand. Las imágenes están acompañadas de descripciones satíricas, así como traducciones neutrales y aclaraciones de Angrand. Presenta, mayoritariamente, personajes individuales o más bien tipos populares propios del costumbrismo peruano, como las tapadas, personajes religiosos, danzantes y vendedores ambulantes, entre españoles, mestizos, indígenas y afrodescendientes. Son de particular interés las escenas de danzas y carnavales, como la marinera, zamacueca y la danza de los diablos de Guayaquil, así como de personajes homosexuales.
El segundo tomo (1837-1849) está compuesto de 48 acuarelas de Angrand que cuentan con su monograma (AL) (Tauzin-Castellanos, 2021, p. 181). Las representaciones son grupales y, en algunos casos, presentan arquitectura de fondo. Como afirma Tauzin-Castellanos (2021, p. 182), los afrodescendientes presentan gran visibilidad en la obra de Angrand, especialmente en el segundo tomo. También captó escenas de sociabilidad popular como los mercados, las tiendas, procesiones, la Fiesta de Amancaes, los baños de Chorrillos, entre otros.
En suma, las “Costumbres peruanas” de Angrand son fuente fundamental para el estudio de la primera mitad del siglo XIX en el Perú. Las imágenes son testimonio visual de la cultura popular, los oficios y vida cotidiana de la Lima decimonónica, desde una mirada europea etnográfica con extrañeza, exotismo y cierta erotización, presente en los artistas extranjeros viajeros en América. Angrand, junto a sus pares europeos, Johan Moritz Rugendas y André Auguste Bonnaffé (con su obra Recuerdos de Lima), y pares locales, Pancho Fierro e Ignacio Merino (como el caso del álbum Praetoria), contribuyen a ilustrar sobre las vestimentas y hábitos previos a la moda importada de Francia e Inglaterra (Tauzin-Castellanos, 2021, p. 186). Finalmente, gracias a la plataforma Gallica de la Biblioteca Nacional de Francia, los dos álbumes de «Costumbress peruanas» se encuentran digitalizados y a disposición para su consulta online.
Existencias digitalizadas:
- Puede ser consultado a través de Gallica:
Referencias bibliográficas:
Tauzin-Castellanos, I. (2021). Los álbumes de “Costumbres peruanas” de Leoncio Angrand. Historia y Cultura, (32), 171-188.
Créditos: Bibliotheque Nationale de France.
Elaborador: Bernedo Chávez, Daniel
Última actualización: 12/FEB/2024
Fuentes Históricas del Perú 