María Magdalena Julia del Portal Moreno, más conocida como Magda Portal (Lima, 1900-Lima, 1989) fue una poetisa, escritora y luchadora social peruana. Fundó y dirigió junto a Federico Bolaños la revista Flechas (Lima, 1924) y publicó también en Amauta (Lima, 1926-1930). Fue miembro del naciente partido aprista desde 1928 y desterrada de varios países por sus ideas políticas, pasando por las principales ciudades latinoamericanas. Son obras suyas: Ánima absorta (poesía, 1924), El derecho de matar (cuentos en colaboración con Serafín Delmar, 1926), El desfile de las miradas (1926), Una esperanza i el mar (poesía, 1927), Flora Tristán, la precursora (1944), Costa Sur (1945), La trampa (su única novela, 1957), Constancia del ser (poesías, 1965), entre otras.
La Colección Magda Portal de la Biblioteca Nacional del Perú custodia una importante número de cartas, manuscritos, mecanografiados, libretas de apuntes, entre otro materiales que dan fe de su contribución a la vida política, artística, intelectual del Perú, muchos de los cuales han sido ya digitalizados.
Por su parte, la Universidad de Texas resguarda otra parte de la colección bajo el rótulo de Magda Portal Papers. La colección custodia diversos escritos de Portal producidos entre 1922 y 1989, los cuales contienen información sobre su participación en varios partidos políticos, entre ellos la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), el Partido del Pueblo y el Partido Aprista Peruano (PAP). Los trabajos incluyen correspondencia de figuras personales, políticas y literarias; manuscritos, borradores y algunas copias publicadas de sus trabajos escritos (monografías, obras de teatro, cuentos y poesía); recortes de periódicos; una grabación de video en DVD de una entrevista de 1981 con Portal; así como correspondencia digitalizada y otros archivos (por ejemplo, fotografías, borradores). Entre los corresponsales se encuentran Rómulo Betancourt, Víctor Raúl Haya de la Torre y Gabriela Mistral, entre otros. Puede ser consultada a través de Texas Archival Resourches Online.
Ensayos, poesías y novelas:
- Portal, M. y Delmar, S. (1926). El derecho de matar. La Paz: Imprenta Continental.
- Portal, M. (1927). Andamios de la vida. En: Amauta, Lima, año I, nro. 5, 1927, p. 12. (Acceso 2)
- Portal, M. (1927). Una esperanza i el mar. Lima: Editorial Minerva.
- Portal, M. (1928). El nuevo poema i su orientación hacia una estética económica. México: Ediciones APRA.
- Portal, M. ([1933]). El aprismo y la mujer. [Lima]: Editorial Cooperativa Aprista «Atahualpa».
- Portal, M. (1983). Flora Tristán, precursora. Lima: Editorial La Equidad.
- Portal, M. (1957). La trampa. Lima: Ediciones Raíz.
Manuscritos mecanografiados:
- [Portal, M.] ([1926]). El derecho de matar.
- Portal, M. (1967). A Melanio Castillo Villacorta.
- Portal, M. (1975). Canto a Cuba.
- Portal, M. (1978). Un poema casi inédito de Juan Ramón Jiménez.
- Portal, M. ([1978]). Mujeres del Perú: Flora Tristán, la mujer destino.
- Portal, M. ([1979]). Con Magda Portal Moreno: Entrevista.
- Portal, M. ([1979]). 1ro de Mayo: Guion para Radio La Crónica.
- Portal, M. ([1980]). El voto de la iletrada.
- Portal, M. ([1980]). Civilización de la violencia.
- Portal, M. (1981). Existencia o inexistencia de una literatura femenina: La poesía femenina en el Perú. Ponencia del 4to Congreso Interamericano de Escritoras (Ciudad de México, jun. 1981).
- Portal, M. ([1981]). Los cincuenta y un años de la ausencia de José Carlos Mariátegui.
- Portal, M. ([1981]). Las mujeres y su situación actual.
- Portal, M. (1984). Mi descubrimiento de Flora Tristán. Ponencia del Coloquio Internacional Flora Tristán (Dijon, may. 1984).
- Portal, M. (set. 1984). ¿Hay feminismo en el Perú?
- Portal, M. ([1984]). Resonancias alrededor de una época.
- Portal, M. (ago. 1986). Mujeres de nuestro tiempo.
Correspondencia:
- Carta de Magda Portal a Rómulo Betancourt. Cuzco, 10 feb. 1958.
- Carta de Magda Portal a Rómulo Betancourt. Lima, 23 ene. 1959.
- Carta de Magda Portal a Alberto Hidalgo. Lima, 11 feb. 1959.
- Carta de Magda Portal a Enrique Portugal. Lima, 8 set. 1959.
- Carta de Magda Portal a Enrique Portugal. Lima, 13 dic. 1959.
- Carta de María Consuelo Garay a Magda Portal. Buenos Aires, 11 jun. 1968.
- Carta de Magda Portal a María Consuelo Garay. Lima, 26 jun. 1968.
- Carta de Magda Portal a María Consuelo Garay. Lima, 11 jun. 1970.
- Carta de Magda Portal a María Consuelo Garay. Lima, 1 set. 1970.
- Carta de Magda Portal a Cecilia Bustamante. Lima, 11 abr. 1978.
- Carta de Cecilia Bustamante a Magda Portal. Austin, 6 jun. 1979.
- Carta de Magda Portal a Cecilia Bustamante. Lima, 20 jun. 1979.
- Carta de Magda Portal a Cecilia Bustamante. Lima, 9 ago. 1979.
- Carta de Gloria Mendoza a Magda Portal. Ayacucho, 4 dic. 1980.
- Carta de Magda Portal a Cecilia Bustamante. Lima, 26 oct. 1981.
- Carta de Cecilia Bustamante a Magda Portal. Austin, 15 feb. 1981.
Otros documentos:
- UNESCO ([1976]). Hacia la emancipación de la mujer. Manuscrito mecanografiado. [Relación cronológica de los derechos de la mujer obtenidos en diversos países del mundo, publicada por «El Correo» de la UNESCO en el Año internacional de la mujer en 1975]
- Bastamente, C. (1979). Las intelectuales peruanas de la generación de José Carlos Mariátegui. Ponencia del Congreso de Escritoras Latinoamericanas del Siglo XX (California State University, mar. 1979). Manuscrito mecanografiado.
- Acción para la Liberación de la Mujer Peruana (1979). [Pronunciamiento de las activistas del movimiento femenino ALIMUPER (Acción para la Liberación de la Mujer Peruana) respecto al derecho de la anticoncepción, invitando a la marcha que sobre el tema tendrá lugar el día 31 de marzo de 1979]. Manuscrito mecanografiado. [Firmado por Magda Portal]
- Libros & Artes, Lima, año XIX, nro. 93-94, abr. 2020, p. 6. [Edición dedicada a Magda Portal]
Créditos: Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional del Perú, Archivo José Carlos Mariátegui.
Elaborador: JMT
Fuentes Históricas del Perú 