Cronistas del Descubrimiento del Perú (1524-1532)

Cronistas de la Conquista del Perú (1532-1537)

Cronistas de las Guerras Civiles del Perú (1537-1554)

Cronistas Pre-Toledanos del Perú (1550-1569)

Cronistas Toledanos del Perú (1569-1581)

Cronistas Post-Toledanos del Perú (1581-1650)

Cronistas Indígenas y Mestizos del Perú (1570-1617)

Coordinador:
Jair Miranda Tamayo
Equipo de investigación:
Ana Huascar Mamani
Diego Vásquez Ayala
Agradecimientos:
Claudia Soto Verastegui
Fecha de publicación:
15 de agosto de 2026
Última actualización:
15 de agosto de 2026

Índice de contenidos

Presentación

Volver a Índice de contenidos

En Fuentes Históricas del Perú creemos que la sistematización de las fuentes documentales constituye una de las principales estrategias para democratizar el acceso al conocimiento histórico y fomentar nuevas investigaciones. La posibilidad de localizar de manera rápida manuscritos, impresos y ediciones críticas permite reducir las barreras de acceso a la información, optimizar los procesos de búsqueda documental y ampliar las oportunidades para el estudio de la historia de los Andes. Bajo esa premisa, ponemos a disposición nuestra Colección de Recursos Digitales «Crónicas y Documentos de los Andes (1527-1700)», resultado de una exhaustiva revisión, identificación y organización de recursos digitales especializados.

La presente recopilación reúne 97 autores y 201 de sus documentos vinculados a la historia de los Andes entre los siglos XVI y XVII, desde la Relación Sámano-Xerez (ca. 1527-1528) hasta los que se publicaron a fines del siglo XVII, como Juan Meléndez o Josephe de Mugaburu, pasando por autores como Pedro Cieza de León, Inca Garcilaso de la Vega, Felipe Guamán Poma de Ayala, José de Acosta, Juan de Betanzos, Cristóbal de Molina, Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua, Titu Cusi Yupanqui, Luis Jerónimo de Oré, una poeta anónima del siglo XVII, entre otros. El proyecto sistematiza más de 1300 enlaces a ejemplares digitalizados disponibles en acceso abierto. Aunque el eje principal corresponde al antiguo Virreinato del Perú –abarcando un espacio que se extiende desde los actuales territorios de Venezuela hasta Argentina—, también se incorpó la producción documental que comprende otras regiones del mundo hispánico, especialmente Nueva España, debido a la estrecha relación que muchos de estos testimonios mantienen con la historia andina y colonial.

El repertorio comprende una amplia diversidad de autores y tipologías documentales. Se ofrece acceso a la producción de cronistas mayores de Indias, indígenas, mestizos, soldados, visitadores, eclesiásticos, extirpadores de idolatrías, educadores, viajeros, autores anónimos, entre otros. Entre los géneros documentales, se sistematiza crónicas, relaciones, informes, visitas, probanzas, tratados, descripciones, historias, monografías, gramáticas, poesías, diarios, sermones, memorias, correspondencia, noticias, elogios y otros escritos de especial interés para la investigación histórica. Aunque se incluye un listado alfabético de 110 autores, también se ofrece una sistematización basada en la propuesta de Raúl Porras Barrenechea (1986): cronistas del descubrimiento, conquista, guerras civiles, pre-toledanos, toledanos y post-toledanos, así como una sección dedicada a los autores indígenas y mestizos.

La elaboración de este directorio requirió la revisión sistemática de repositorios digitales peruanos y extranjeros con el propósito de identificar la mayor cantidad posible de testimonios documentales de cada autor. Para ello se localizaron, cuando estuvieron disponibles, manuscritos originales, primeras ediciones, ediciones posteriores, reediciones, traducciones a diversos idiomas, ediciones críticas, transcripciones y reproducciones facsimilares. En la mayoría de los casos se ha conseguido reunir una parte considerable de la producción escrita de cada autor; sin embargo, aún existen obras cuya versión digital no ha podido ser localizada o no se encuentra digitalizada, por lo que este directorio debe entenderse como un proyecto abierto y en permanente actualización.

Desde el punto de vista metodológico, la organización de los autores tomó como referencia dos trabajos fundamentales para los estudios andinos: la sistematización elaborada por Raúl Porras Barrenechea en Los cronistas del Perú (1528-1650) (Porras, 1986) y el diccionario biblio-biográfico editado por Joanne Pillsbury en Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900 (Pillsbury, 2016). Aunque la obra de Pillsbury abarca un periodo mucho más amplio, para esta recopilación se seleccionaron únicamente los autores comprendidos entre 1530 y 1700. Asimismo, en aquellos casos en que la información cronológica resulta incierta, se ha optado por emplear la abreviatura ca. (circa) o colocar la fecha entre corchetes, siguiendo las referencias propuestas por ambas obras, sin perjuicio de las correcciones que futuras investigaciones puedan aportar.

Finalmente, reconocemos que, pese al esfuerzo realizado, esta recopilación no pretende ser concluyente. La localización de nuevos ejemplares digitalizados, la aparición de repositorios de acceso abierto y los avances de la investigación histórica permitirán ampliar y perfeccionar progresivamente este recurso. Por ello, invitamos a investigadores, bibliotecarios, archivistas y público interesado a contribuir con esta iniciativa. Si conoce alguna edición o enlace que aún no haya sido incorporado, puede escribirnos a fuenteshistoricasdelperu@gmail.com. Toda colaboración contribuirá a fortalecer esta herramienta colectiva destinada a facilitar el acceso al patrimonio documental de la historia de los Andes.

Clasificación de los cronistas (Raúl Porras Barrenechea)

Volver a Índice de contenidos

I. Cronistas del Descubrimiento del Perú (1524-1532)

II. Cronistas de la Conquista del Perú (1532-1537)

III. Cronistas de las Guerras Civiles del Perú (1537-1554)

IV. Cronistas Pre-Toledanos del Perú (1550-1569)

V. Cronistas Toledanos del Perú (1569-1581)

VI. Cronistas Post-Toledanos del Perú (1581-1650)

Cronistas Indígenas y Mestizos del Perú (1570-1617)

Directorio de cronistas y documentos de los Andes (1527-1700)

Volver a Índice de contenidos

Índice alfabético

Autores anónimos

Breve relación de los pueblos españoles del Perú […] (ca. 1573-1573)

Breve relación de los pueblos españoles del Perú […] (ca. 1573-1573) | Volver a Índice alfabético

Breve relación de los pueblos españoles del Perú […], ca. 1573-1573:

[Anónimo] (1881 [ca. 1573-1574]). Breve relación de los pueblos de españoles del Perú con sus principales distancias [ca. 1573]. En: M. Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias: Perú (v. 1, pp. 47-51). Madrid: Tip. de Manuel G. Hernández.

Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Incas (fines del siglo XVI-inicios del siglo XVII)

Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Incas (fines del siglo XVI-inicios del siglo XVII) | Volver a Índice alfabético

Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Ingas, 1608:

[Anónimo] ([1608]). Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Ingas. En: VV.AA., Papeles varios de Perú y México (ms. 2010, ff. 44r-66v). Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
Jiménez de la Espada, M. (ed.) (1892). Una antigualla peruana. Madrid: Tipografía de Manuel Ginés Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
[Anónimo] (1920 [1608]). Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Incas. En: H. H. Urtega (ed.), Informaciones sobre el antiguo Perú (pp. 1-53). Colección de Libros y documentos Referentes a la Historia del Perú, 2° serie, Tomo 3. Lima: Sanmartí.

Jesuita Anónimo: De las Costumbres antiguas de los naturales del Pirú (ca. 1593-1597)

«Jesuita Anónimo»: De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú (ca. 1593-1597) | Volver a Índice alfabético

Ver: Valera, Blas (1544-1597)

De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú, ca. 1593-1597:

[Jesuita Anónimo] (ca. 1593-1597). De las costumbres antiguas de los naturales del Piru, ca. 1593-1597. Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
- Nota: El manuscrito se encuentra en la Biblioteca Nacional, Madrid: no. 3177. El manuscrito incluye dos dibujos (ambos en la página 20 del original), que representan el supuesto tocado del supremo sacerdote (o Vila homa). Atribuído a un «jesuita anónimo», mientras que otros a Blas Valera (Hyland, 2016, pp. 1906-1907).
[Jesuita Anónimo] (1879 [1563]). Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Pirú. En: M. Jiménez de la Espada (comp.), Tres relaciones de antigüedades peruanas (pp. 135-227). Madrid: Imprenta de M. Tello. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)

[Manuscrito quechua de Huarochirí] (ca. 1598-1608)

Manuscrito quechua de Huarochirí (ca. 1598-1608) | Volver a Índice alfabético

Más información: El manuscrito quechua de Huarochirí (ca. 1608)

[Manuscrito quechua de Huarochirí], ca. 1598-1608:

[Anónimo] (ca. 1613). [Manuscrito quechua de Huarochirí]: Runa yn[di]o ñiscap Machoncuna […]. En: VV. AA., Papeles varios sobre los Indios Incas, Huarochiris y otras antigüedades del Perú (ms. 3169, fols. 64r-114r). Biblioteca Nacional de España [Manuscrito].
- Nota: Narración quechua recogida por Francisco de Ávila.
Arguedas, J. M. (ed.) (1966 [ca. 1966]). Dioses y hombres de Huarochirí. Lima: IEP. [Enlace roto] (Acceso 2)
Taylor, G. (ed.) (1987 [ca. 1966]). Ritos y tradiciones de Huarochirí: Manuscrito quechua de comienzos del siglo XVII. Lima: IFEA; IEP.
Taylor, G. (ed.) (2008 [ca. 1966]). Ritos y Tradiciones de Huarochirí. Ed. Bilingüe. Lima: IFEA; IEP; Fondo Editorial UNMSM.

Poeta Anónima (siglo XVII)

Poeta Anónima (siglo XVII) | Volver a Índice alfabético

Discurso en loor de la poesía, 1608:

[Poeta Anónima] (1608). Discurso en loor de la poesía, dirigido al autor, y compuesto por una señora principal de este Reino, muy versada en la lengua Toscana, y Portuguesa, por cuyo mandamiento, y por justos respetos, noo se escribe su nombre […]. En: D. Mexía (ed.), Primera parte del Parnaso antártico, de obras amatorias (fs. 9r-26r). Sevilla: Por Alonso Rodríguez Gamarra.
Vinatea, M. (2021). El «Discurso en loor de la poesía»: Declaración de principios de los poetas del Nuevo Mundo. New York: IDEA.

[Relación breve de la religión y el gobierno de los Ingas] (ca. 1551)

[Relación breve de la religión y el gobierno de los Ingas] (ca. 1551) | Volver a Índice alfabético

[Relación breve de la religión y el gobierno de los Ingas], ca. 1551:

[Anónimo] (1934 (ca. 1551). Unsere älteste ethnographische Quelle über das Inkareich (ed. de Hermann Trimborn. Zeitschrift far Ethnologie, 1(3), 402-416.
- Publicación facsimilar del manuscrito y traducción al alemán.
[Anónimo] (1935 (ca. 1551). Un memorial del gobierno de los Incas del año 1551 (ed. de John H. Rowe). Revista Peruana de Cultura, (9-10), 27-39.

[Relación Sámano-Xerez] (ca. 1527-1528)

Relación Sámano-Xerez (ca. 1527-1528) | Volver a Índice alfabético

[Relación Sámano-Xerez], ca. 1527-1528:

[Anónimo] (ca. 1527-1528). [Relación Sámano-Xerez]. En: Codex Vindobonensism. Österreichische Nationalbibliothek, Viena, S. N. 1600, ff. 225r-227r [Manuscrito]. (Acceso 2)
[Anónimo] (1842). Relación de los primeros descubrimientos de Francisco Pizarro y Diego de Almagro, sacada del códice número CXX de la Biblioteca Imperial de Viena. En: M. Fernández de Navarrete, M. Salvá y P. Sáinz de Barranda (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (v. 4, pp. 193-201). Madrid: Imprenta de la viuda de Calero.

Autores varios

Academia Antártica (siglos XVI-XVII)

Poetas de la Academia Antártica (siglos XVI-XVII) | Volver a Índice alfabético

Cabello Balboa, Miguel (ca. 1530-1606):

Ver: Cabello Balboa, Miguel (ca. 1530-1606)

«Clorinda«:

«Clarinda» (2021 [1608]). Discurso en loor de la poesía, dirigido al autor y compuesto por una señora principal de este reino, muy versada en la lengua toscana y portuguesa, por cuyo mandamiento y por justos respetos, no se escribe su nombre con el cual discurso por ser una heroica dama fue justo dar principio a nuestras heroicas epístolas. En: M. Vinatea (ed.), El «Discurso en loor de la poesía»: Declaración de principios de los poetas del Nuevo Mundo (pp. 53-98). New York: IDEA.

Dávalos y Figueroa, Diego (1551-1616):

Ver: Dávalos y Figueroa, Diego (1551-1616)

Garcés, Enrique (ca. 1525-ca. 1593-1596):

Garcés, E. (1591). De Reino, y de la institución del que ha de reinar. Madrid: Por Luis Sanchez. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Garcés, E. (1591). Los sonetos y canciones del poeta Francisco Petrarcha, que traduzía Henrique Garcés de lengua Thoscana en Castellana. Madrid: Impresso en Casa de Guillermo Drouy. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)

Hojeda, Diego de (1570-1615):

Hojeda, D. de (1851 [1611]). La Cristiada. En: C. Rosell (ed.), Poemas épicos (v. 1, pp. 401-501. Biblioteca de Autores Españoles, nro. 17. Madrid: M. Rivadeneyra.
Hojeda, D. de (1867 [1611]). La Cristiada. Barcelona: La Maravilla.

Mexía de Fernangil, Diego (ca. 1565-1634):

Mexía de Fernangil, D. (1608). Primera Parte del Parnaso Antártico, de obras amatorias. Con las 21 epístolas de Ovidio […] en tercetos. Sevilla: Por Alonso Rodríguez Gamarra. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7)
Mexía de Fernangil, D. (1647). La segunda parte del Parnaso Antártico de divinos poemas. Dirigido al excelentíssimo Príncipe de Esquilache Virrei, i capitan general del Piru por el Rey nuestro Señor. Bibliotheque Nationale de France, París [Manuscrito].
Mexía de Fernangil, D. (2024 [1647]). La segunda parte del Parnaso Antártico de divinos poemas (1617) (est. crítico y texto modernizado por María de Fátima Salvatierra). Lima: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Mexía de Fernangil, D. (2025 [1608]). Primera Parte del Parnaso Antártico de Obras Amatorias (ed. y est. de Tatiana Alvarado Teodorika). Madrid: Iberoamericana, Vervuert.

Miramontes y Zuázola, Juan de (ca. 1567-ca. 1611:)

Miramontes y Zuázola, J. de (ca. 1609). [Armas antárticas: Hechos de los famosos capitanes españoles que se hallaron en la conquista del Perú]. Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
Miramontes y Zuázola, J. de (1978 [ca. 1609]). Armas antárticas (pról. y cronolog. de Rodrigo Miró) (Biblioteca Ayacucho, nro. 35). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Miramontes y Zuázola, J. de (2006 [ca. 1609]). Armas antárticas (est., ed. y notas de Paul Firbas). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. (Acceso 2) (Acceso 3)

Oña, Pedro de (1570-ca. 1643):

Ver: Oña, Pedro de (1570-ca. 1643)

Incas nietos de conquistadores (1569)

Incas nietos de conquistadores (1569) | Volver a Índice alfabético

[Probanza de los Incas nietos de conquistadores], 1569:

Howland Rowe, J. (1985). Probanza de los incas nietos de conquistadores. Histórica, 9(2), 193-245.

Información hecha en el Cuzco acerca de los Incas (1582)

Información hecha en el Cuzco acerca de los Incas (1582) | Volver a Índice alfabético

Infformaçión hecha en la çiudad del Cuzco por commision del virrey don Martín Enrriquez de los ussos y costumbres y gouierno que los Ingas tenían en tiempo de su inffidelidad, 28 de marzo de 1582:

V.V. A.A. (1925 [1582]). Información hecha en el Cuzco, por orden del Rey y encargo del virrey Martín Enríquez acerca de las costumbres que tenían los Incas del Perú, antes de la conquista española, en la manera de administrar justicia civil y criminal. Declaran García de Melo, Damián de la Bandera, el Rev. P. Cristóbal de Malina, Alonso de Mesa, Bartolomé de Porras y algunos indios. Cuzco, Marzo-Abril 1582. En: R. Levillier (dir.), Gobernantes del Perú: cartas y papeles, siglo XVI (v. 9, pp. 268-288). Madrid: Imprenta de Juan Pueyo. (Acceso 2) (Acceso 3)

Acosta, Joseph de (1540-1600)

Joseph de Acosta / José de Acosta (1540-1600) | Volver a Índice alfabético

Más información: Joseph de Acosta (1540-1600)

Peregrinación de Bartolomé Lorenzo, 1586:

Acosta, J. de (1666 [1586]). Vida y peregrinaciones del del venerable hermano Bartolomé Lorenzo, de la provincia del Perú. En: A. de Andrade, Varones ilustres en santidad, letras y celo de las almas (v. 5, pp. 759-784). Madrid: Por Joseph Fernández de Buendía. (Acceso 2) (Acceso 3)
Acosta, J. de (1982 [1586]). Peregrinación de Bartolomé Lorenzo (ed. y pról. de José Juan Arrom). Lima: PetroPerú.

Parecer sobre la guerra de la China y Respuesta a los fundamentos que justifican la guerra contra la China, 1587:

Acosta, J. de (1913 [1587]). Parecer sobre la guerra de la China. En: P. Tacchi Venturi (ed.), Opere storiche del P Matteo Ricci (v. 2, pp. 450-455). Macerara: Tipografico Filippo Giorgetti.

De procuranda indorum salute, 1588:

Acosta, J. de (1588). De Natura Novi Orbis Libri Duo, et de Promulgatione Evangelii apud Barbaros, sive de Procuranda Indorum Salute Libri Sex. Salmanticae: Apud Guillelmum Foquel.
Acosta, J. de (1596 [1588]). De Natura Noui Orbis libri duo, et de Promulgatione Euangelii apud Barbaros, siue de Procuranda Indorum Salute, Libri Sex. Colonia: In Officina Birckmannica.
Acosta, J. de (1984, 1987 [1588]). De Pocuranda Indorum Salute. Colección Corpus Hispanorum de Pace, nros. 23-24 (ed. de Luciano Pereña). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. [Enlace roto]
- Parte 1: Pacificación y Colonización [Enlace roto]
- Parte 2: Educación y Evangelización (Acceso 2 [Enlace roto])

Historia natural y moral de las Indias, 1590:

Acosta, J. de (1591 [1590]). Historia natural y moral de las Indias. Barcelona: En Casa de Jayme Cendra. (Acceso 2)
Acosta, J. de (1608 [1590]). Historia natural y moral de las Indias. Madrid: En Casa de Alonso Martín. (Acceso 2) (Acceso 3)
Acosta, J. de (1792 [1590]). Historia natural y moral de las Indias. 2 vols. Madrid: Por Pantaleón Aznar.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2
Acosta, J. de (1894 [1590]). Historia natural y moral de las Indias. 2 vols. Madrid: Ramón Anglés, Impresor.
- Tomo 1 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)

Otros:

Concilio Provincial de Lima (1584). Doctrina cristiana, y catecismo para instrucción de los indios […] Compuesto por autoridad del Concilio Provincial, que se celebró en la Ciudad de los Reyes, el año de 1583. Y por la misma traducido en las dos lenguas generales, de este reino, quechua, y aymara. Lima: Por Antonio Ricardo. (Acceso 2)
Concilio Provincial de Lima (1585). Confesionario para los curas de indios, con la instrucción contra sus ritos y exhortación para ayudar a bien morir y suma de sus privilegios y forma de impedimentos del matrimonio. Lima: Por Antonio Ricardo. [Enlace roto] (Acceso 2)
Concilio Provincial de Lima (1585). Tercero catecismo y exposición de la doctrina cristiana […] Conforme a lo que en el Santo Concilio Provincial de Lima se proveyó. Lima: Por Antonio Ricardo. [Enlace roto] (Acceso 2)

Aguado, Pedro de (siglo XVI)

Pedro de Aguado (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

[Recopilación historial], 1581:

Aguado, P. (1879 [1581]). [Recopilación historial resolutoria de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada de las Indias del mar Océano, en la cual se trata del primer descubrimiento de Santa Marta y Nuevo Reino, y lo en él sucedido hasta el año de sesenta y ocho con las guerras y fundaciones de todas las ciudades y villas de él] (copia del manuscrito original custodiado en la Real Academia de la Historia, elaborada por José Sánchez Rubio). Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
- Nota: Aunque [Recopilación historial] (1581) es atrubuida a fray Pedro de Aguado, en realidad el texto fue escrito por fray Antonio Medrano y revisado por Aguado (Tovar, 2016, p. 784).
Aguado, P. (1906 [1581]). Recopilación historial. Bogotá: Imprenta Nacional. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Aguado, P. (1916 [1581]). Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada (pról., notas y comentarios de Jerónimo Bécker). 2 vols. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Jaime Ratés.
Aguado, P. (1918 [1581]). Historia de Venezuela (ed. de Jerónimo Bécker). 2 vols. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Jaime Ratés.

Aguilar, Joseph de (1652-1708)

Joseph de Aguilar / José de Aguilar (1652-1708) | Volver a Índice alfabético

Sermones varios, 1684:

Aguilar, J. de (1684). Sermones varios, predicados en la Ciudad de Lima […]. Bruselas: Por Francisco Tserstevens. (Acceso 2) (Acceso 3)

Albenino, Nicolao de (1514-ca. 1585)

Nicolao de Albenino (1514-ca. 1585) | Volver a Índice alfabético

Verdadera relación de lo sussedido en los reynos e provincias del Perú […], 1549:

Albenino, N. de (1930 [1549]). Verdadera relación de lo sucedido en los Reinos e provincias del Perú desde la ida a ellos del Virrey Blasco Núñez Vela hasta el desbarato y muerte de Gonzalo Pizarro (Sevilla, 1549) (intro. de José Toribio Medina). París: Instituto d’Ethnologie. (Acceso 2)

Relación muy particular del cerro y minas de Potosí y de su calidad y labores, 1573:

Albenino, N. de (1881 [1573]). Relación muy particular del cerro y minas de Potosí y de su calidad y labores, por Nicolás de Benino, dirigida a Don Francisco de Toledo, Virrey del Perú, en 1573. En: M. Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias: Perú (v. 2, pp. 97-112). Madrid: Tip. de Manuel G. Hernández.

Albornoz, Cristóbal de (ca. 1529-ca. 1610)

Cristóbal de Albornoz (ca. 1529-ca. 1610) | Volver a Índice alfabético

Informaciones de servicios, 1569, 1570, 1577, 1584:

Duviols, P. (ed.) (1967). Un inédit de Cristóbal de Albornoz: La instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas. Journal de la Société des Américanistes, 56(1), 7-40.
- Incluye facsimilar de «La instrucción […]».
Duviols, P. (ed.) (1984). Albornoz y el espacio ritual andino prehispánico. Revista Andina, 2(1), 169-222. (Acceso 2)
- Incluye transcripción de «La instrucción […]».
Millones, L. (ed.) (2007). Taki Onqoy: De la enfermedad del canto a la epidemia. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
- Incluye: «Informaciones [de servicios] de Cristóbal de Albornoz» (1569-1602).

Álvarez, Bartolomé (1540-¿?)

Bartolomé Alvarez (1540-¿?) | Volver a Índice alfabético

Costumbres y conversión de los indios del Perú, estado de la predicación, abusos, 1588:

Álvarez, B. (1998 [1588]). De Las costumbres y conversión de los indios del Perú: Memorial a Felipe II (1588) (ed. de María del Carmen Martín Rubio, Juan J. R. Villarías Robles y Fermín del Pino Díaz). Madrid: Polifemo. [No disponible]
- Índice

Andagoya, Pascal de (ca. 1498-1548)

Pascal de Andagoya (ca. 1498-1548) | Volver a Índice alfabético

Relación que da el adelantado de Andagoya de las tierras y provincias que abajo se harán mención, ca. 1526:

Andagoya, P. de (1829 [ca. 1526]). Relación de los sucesos de Pedrarias Dávila en las provincias de Tierra Firme o Castilla del Oro, y de lo ocurrido en el descubrimiento de la Mar del Sur y costas del Perú y Nicaragua. En: M. Fernández de Navarrete (ed.), Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV (v. 3, pp. 393-456). Madrid: Imprenta Real. (Acceso 2) (Acceso 3 [Enlace roto])
Andagoya, P. de (1865 [ca. 1526]). Narrative of the proceedings of Pedrarias Davila in the provinces of Tierra Firme or Catilla del Oro, and of the discovery of the South Sea and the coasts of Peru and Nicaragua (trad. e intro. de Clements R. Markham). London: Hakluyt Society. (Acceso 2)
Andagoya, P. de (1892 [ca. 1526]). Relación de los sucesos de Pedrarias Dávila en la Tierra Firme y de los descubrimientos en el Mar del Sur. En: A. B. Cuervo (ed.), Colección de documentos inéditos sobre la geografía y la historia de Colombia, (v. 2, pp. 77-125). Bogotá: J. J. Pérez. (Acceso 2)

Carta del adelantado Pascual Andagoya, 1540:

Andagoya, P. de (1540). [Carta del adelantado Pascual Andagoya dirigida al emperador Carlos V sobre su partida de Panamá y prosecución de su viaje y reconocimientos hasta Cali. Cali, 15 de setiembre de 1540]. Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito]. (Acceso 2)

Anello Oliva, Giovanni (1574-1642)

Giovanni Anello Oliva (1574-1642) | Volver a Índice alfabético

Historia del reino y provincias del Perú y vidas de los varones insignes de la Compañía de Jesús, 1631:

Anello Oliva, G. (1895 [1631]). Libro primero del manuscrito original del R. P. Anello Oliva, S. J. Historia del reino y provincias del Perú, de sus Incas Reyes, Descubrimiento y Conquista por los españoles de la Corona de Castilla, con otras singularidades concernientes a la historia (ed. de Juan Pazos Varela y Luis Varela y Orbegoso). Lima: Imprenta y Librería de San Pedro.

Arriaga, Pablo José de (1564-1622)

Pablo José de Arriaga (1564-1622) | Volver a Índice alfabético

Extirpación de la idolatría del Pirú, 1621:

Arriaga, P. J. de (1621). Extirpación de la idolatría del Pirú [Perú]. Lima: Geronymo de Contreras. (Acceso 2) (Acceso 3)
Arriaga, P. J. de (1920 [1621]). Extirpación de la idolatría en el Perú (anotaciones y concordancias de H. H. Urteaga, biografía por Carlos A. Romero). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Serie 2°, Tomo 1. Lima: Sanmartí.

Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé (ca. 1676-1736)

Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela (ca. 1676-1736) | Volver a Índice alfabético

Anales de la Villa Imperial de Potosí, ca. 1702:

Arzáns, B. (1705-1736). Historia de la Villa Imperial de Potosí, riquezas de su famoso cerro, grandezas de su magnánima población, sus guerras civiles y casos memorables. Biblioteca del Palacio Real, Madrid [Manuscrito].
Arzáns, B. (1872 [1705-1736]). Anales de la Villa Imperial de Potosí. En: M. Vicente de Ballivián y Roxas (ed.), Archivo Boliviano: Colección de Documentos Relativos a la Historia de Bolivia Durante la Época Colonial (v. 1, pp. 283-487). París: A. Franck. (Acceso 2) (Acceso 3)
- Nota: El nombre del autor aparece como Bartolomé Mnez y Vela en esta publicación.

Atienza, Lope de (1537-ca. 1612)

Lope de Atienza (1537-ca. 1612) | Volver a Índice alfabético

Compendio historial del estado de los indios del Perú, con mucha doctrina y cosas notables de ritos, costumbres, e inclinaciones que tienen, con docta doctrina y avisos para los que viven entre estos neófitos, 1572-1575:

Atienza, L. de (1572-1575). Compendio historial del estado de los indios del Perú, con mucha doctrina y cosas notables de ritos, costumbres, e inclinaciones que tienen, con docta doctrina y avisos para los que viven entre estos neófitos. Bibliteca Pública de Nueva York [Manuscrito].
Atienza, L. de (1931 [1572-1575]). Compendio historial del estado de los indios del Perú. En: J. Jijón y Camaño, La religión del Imperio de los Incas. Apéndices (v. 1, pp. 1-298). Quito: Escuela Tipográfica Salesiana.

Relación de la ciudad y obispado de San Francisco de Quito, 1583:

Atienza, L. de (1897 [1583]). Relación de la ciudad y obispado de San Francisco de Quito. En: M. Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias: Perú (v. 4, pp. 36-53). Madrid: Tip. de los Hijos de Manuel G. Hernández.
Atienza, L. de (1965 [1583]). Relación de la ciudad y obispado de San Francisco de Quito. En: M. Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias: Perú, (v. 2, pp. 190-200). Madrid: Atlas.

Avendaño, Fernando de (ca. 1580-1655)

Fernando de Avendaño (ca. 1580-1655) | Volver a Índice alfabético

Sermones de los misterios de nuestra santa fe católica, 1649:

Avendaño, F. ([1648]). Sermones de los misterios de nuestra santa fe católica, en lengua castellana, y la general del Inca, impúgnanse los errores particulares que los indios han tenido. Lima: Por Jorge Lopez de Herrera. (Acceso 2)
- Nota: La fecha se encuentra anotada en manuscrito.

Ávila, Francisco de (ca. 1573-1647)

Francisco de Ávila (ca. 1573-1647) | Volver a Índice alfabético

Tratado y relación de los errores, falsos dioses, y otras supersticiones y ritos diabólicos en que vivían antiguamente los indios de las provincias de Huaracherí, Mama y Chaclla y hoy también viven engañados con gran perdición de sus almas, [1608]:

Ávila, F. de ([1608]). Tratado y relación de los errores, falsos dioses y otras supersticiones y ritos diabólicos, en que vivían antiguamente los indios de las provincias de Huarochirí, Mama y Chaclla, y hoy también viven engañados, con gran perdición de sus almas. En: [Papeles varios sobre los indios Incas, Huarochirís y otras antigüedades del Perú] (fs. 115-129). Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
Ávila, F. de (1873 [1608]). A narrative of the errors, false gods, and other superstitions and diabolical rites in which the Indians of the province of Huarochiri lived in ancient times. En: C. R. Markham (ed.), Narratives of the rites and laws of the Yncas (pp. 121-147). Londres: Hakluyt Society.
Ávila, F. de (1918 [1608]). Idiolatrías de los indios de Huarochirí. En: H. H. Urteaga y C. Romero (eds.), Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas (pp. 99-132). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 11. Lima: Sanmartí.
Ávila, F. de (1964 [1608]). A narrative of the errors, false gods, and other superstitions and diabolical rites in which the Indians of the province of Huarochiri lived in ancient times. En: C. R. Markham (ed.), Narratives of the rites and laws of the Yncas (pp. 121-147). Reimpr. New York: Burt Franklin. (Acceso 2)
Ávila, F. de (1966 [1608]). Tratado y relación de los errores, falsos dioses, y otras supersticiones y ritos diabólicos en que vivían antiguamente los indios de las provincias de Huarochirí, Mama y Chaclla y hoy también viven engañados con gran perdición de sus almas. En: J. M. Arguedas (ed.), Dioses y hombres de Huarochirí (pp. 198-217). Lima: IEP. [Enlace roto] (Acceso 2)

Carta al P. Diego Álvarez de Paz, 23 de junio de 1609:

Ávila, F. de (1966 [1609]). Carta de F. de Ávila al P. Diego Álvarez de Paz, 23-6-1609. En: J. M. Arguedas (ed.), Dioses y hombres de Huarochirí (pp. 245-246). Lima: IEP. [Enlace roto] (Acceso 2)

Carta a Su Majestad, 30 de abril de 1610:

Ávila, F. de (1966 [1610]). Carta del Dr. Francisco de Ávila a S.M. Los Reyes, 30 de abril de 1610. En: J. M. Arguedas (ed.), Dioses y hombres de Huarochirí (pp. 248-249). Lima: IEP. [Enlace roto] (Acceso 2)

Relación que yo, el Doctor Francisco de Ávila, presbítero, cura, y beneficiado de la ciudad de Guánuco, hize por mandado del sr. Arçobispo de Los Reyes […], [1611]:

Ávila, F. de (1966 [1611]). Relación que yo el Dr. Francisco de Ávila, presbítero, cura, y beneficiado de la ciudad de Huánuco, hice por mandado del Sr. Arzobispo de Los Reyes, acerca de los pueblos de indios de este Arzobispado donde se ha descubierto la idolatría y hallado gran cantidad de ídolos que los dichos indios adoraban y tenían por sus dioses. En: J. M. Arguedas (ed.), Dioses y hombres de Huarochirí (pp. 255-259). Lima: IEP. [Enlace roto] (Acceso 2)

Tratado de los evangelios […], [1646-1648]:

Ávila, F. de ([1646-1648]). Tratado de los evangelios que nuestra madre la Iglesia propone en todo el año […]. [s.e.]: [s.e.].
- Tomo 1
- Tomo 2

Bandera, Damián de la (siglo XVI)

Damián de la Bandera (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

Relación general de la disposición y calidad de la provincia de Guamanga, 1557:

Bandera, D. de la (1881 [1557]). Relación general de la disposición y calidad de la provincia de Guamanga, llamada San Joan de la Frontera, y de la vivienda y costumbre de los naturales de ella. Año de 1557. En: M. Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias: Perú (v. 1, pp. 96-104). Madrid: Tip. de Manuel G. Hernández.

Benzoni, Girolamo (siglo XVI)

Girolamo Benzoni (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

La historia del mundo nuevo, 1565:

Benzoni, G. (1565). La Historia del Mondo Nuouo […]. Venecia: Appresso Franceso Rampazetto. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Benzoni, G. (1572 [1565]). La Historia del Mondo Nuouo […]. Venecia: Pietro & Franceso Tini.
Benzoni, G. (1591 [1565]). Novae Novi Orbis Historiae […]. Helmstad: Lüdeken Brandes. (Acceso 2)
Benzoni, G. (1857 [1565]). History of the New World […]: Shewing his travels in America from A. D. 1541 to 1556, with Some Particulars of the Island of Canary (trad. de William Henry Smyth). London: Hakluyt Society. (Acceso 2) (Acceso 3)

Bertonio, Ludovico (1557-1625)

Ludovico Bertonio (1557-1625) | Volver a Índice alfabético

Arte breve de la lengua aymara, 1603:

Bertonio, L. (1603). Arte breve de la lengua aymara, para introductión del arte grande de la misma lengua. Roma: Luis Zannetti.

Arte y gramática muy copiosa de la lengua aymara, 1603:

Bertonio, L. (1603). Arte y grammática muy copiosa de la lengua aymara. Roma: Luis Zannetti. (Acceso 2)
Bertonio, L. (1879 [1603]). Arte de la lengua aymara. Leipzig: B. G. Teubner.

Vocabulario de la lengua aymara, 1612:

Bertonio, L. (1612). Arte de la lengua aymara, con una silva de phrases de la misma lengua y su declaración en romance. Juli: Impresso en la Casa de la Compañía de Jesús, por Francisco del Canto.

Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Jesu Christo […], 1612:

Bertonio, L. (1612). Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Jesu Christo en dos lenguas, Aymara, y Romance (trad., añadidos y supresiones de de Alonso de Villegas). Juli: Impresso en la Casa de la Compañía de Jesús, por Francisco del Canto. (Acceso 2) (Acceso 3)

Confessionario muy copioso en dos lenguas […], 1612:

Bertonio, L. (1612). Confessionario muy copioso en dos lenguas, Aymara, y Española, con una instrucción a cerca de los siete sacramentos de la Sancta Yglesia, y otras varias cosas, como puede verse por la tabla del mesmo libro. Juli: Impresso en la Casa de la Compañía de Jesús, por Francisco del Canto. (Acceso 2) (Acceso 3)

Vocabulario de la lengua aymara, 1612:

Bertonio, L. (1612). Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden en la lengua aymara. Juli: Impresso en la casa de la Compañía de Jesús, por Francisco del Canto. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Bertonio, L. (1993 [1612]). Transcripción del vocabulario de la lengua aymara. Biblioteca del Pueblo Aymara. La Paz: Instituto Radiofónico de Promoción Aymara, Radio San Gabriel. (Acceso 2)
Bertonio, L. (1879 [1612]). Vocabulario de la lengua aymara. Leipzig: B. G. Teubner.
- Primera parte (Acceso 2) (Acceso 3)
- Segunda parte

Betanzos, Juan Diez de (1510-1576)

Juan Díez de Betanzos (1510-1576) | Volver a Índice alfabético

Suma y narracion de los yngas […], [1551-1557]:

Betanzos, J. de (1880 [1551-1557]). Suma y narración de los Incas, que los indios llamaron Capaccuna, que fueron Señores de la Ciudad del cuzco, y de todo o que a ella subjeto (ed. Marcos Jiménez de la Espada). Madrid: Imprenta de Manuel Ginés Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3)
Betanzos, J. de (1924 [1551-1557]). Suma y narración de los Incas. En: Urteaga, H. H. y Angulo, D. (eds.), Historia de los Incas y conquista del Perú (pp. 73-202). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, 2° serie, Tomo 8. Lima. Sanmartí.
Betanzos, J. de (1987 [1551-1557]). Suma y narración de los Incas (ed. de María Carmen Martín Rubio). Madrid: Atlas.

Borregán, Alonso de (ca. 1520-ca. 1580)

Alonso de Borregán (ca. 1520-ca. 1580) | Volver a Índice alfabético

Crónica de la conquista del Perú, 1565:

Borregán, A. (1948 [1565]). Crónica de la conquista del Perú (ed. y pról. de Rafael Loredo). Sevilla: Imprenta de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Borregán, A. (1968 [1565]). Crónica de la Conquista del Perú. En: Facultad de Letras y Ciencias Humanas (ed.), Biblioteca Peruana (v. 2, pp. 415-473). Lima: Editores Técnicos Asociados.

Bry, Théodore de (1528-1598)

Théodore de Bry (1528-1598) | Volver a Índice alfabético

Grands voyages o Americae, 1590-1634 (volúmenes referentes a los Andes):

Bry, T. de (ed.) (1596). Americae pars sexta […]. [Fráncfort]: Theodoro de Bry Leod. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7)
Bry, T. de (ed.) (1602). Americae nona & postrema pars […]. Fráncfort: Apud M. Beckervm. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7) (Acceso 8) (Acceso 9)

Cabello Balboa, Miguel (ca. 1530-1606)

Miguel Cabello Balboa (ca. 1530-1606) | Volver a Índice alfabético

Verdadera descripción y relación larga de la provincia y tierra de las Esmeraldas, 1583:

Cabello Balboa, M. (1945 [1583]). Verdadera descripción y relación larga de la Provincia y Tierra de Esmeraldas, contenida desde el cabo comúnmente llamado Pasao, hasta la bahía de Buena Ventura, que es en la costa del Mar del Sur Reino del Perú. En: J. Jirón y Caamaño (ed.), Miguel Cabello Balboa: Obras (v. 1, pp. 1-76). Quito: Editorial Ecuatoriana. (Acceso 2)

Misceldnea antártica, 1586:

Cabello Balboa, M. (1920 [1586]). Historia del Perú bajo la denominación de los Incas (ed. de Horacio H. Urtega, biografía por Carlos A. Romero). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, 2° Serie, Tomo 2. Lima: Sanmartí. (Acceso 2)
Cabello Balboa, M. (1945 [1586]). Miscelánea antártica. En: J. Jirón y Caamaño (ed.), Miguel Cabello Balboa: Obras (v. 1, pp. 91-443). Quito: Editorial Ecuatoriana. (Acceso 2)

[Carta del P. Miguel Cabello de Balboa al Virrey, Marqués de Cañete, sobre la conversión de los indios Chunchos], 11 de setiembre de 1594:

Cabello Balboa, M. (1945 [1594]). Carta de P. Miguel Cabello Balboa al Virrey, Marqués de Cañete, sobre la conversión de los indios Chunchos. En: J. Jirón y Caamaño (ed.), Miguel Cabello Balboa: Obras (v. 1, pp. 84-90). Quito: Editorial Ecuatoriana. (Acceso 2)

Orden y traza para descubrir y poblar la tierra de los Chunchos y otras provincias, 1602-1603:

Cabello Balboa, M. (1945 [1602-1603]). Orden y traza para descubrir y poblar la tierra de los Chunchos y otras provincias. En: J. Jirón y Caamaño (ed.), Miguel Cabello Balboa: Obras (v. 1, pp. 78-82). Quito: Editorial Ecuatoriana. (Acceso 2)

Calancha, Antonio de la (1584-1654)

Antonio de la Calancha (1584-1654) | Volver a Índice alfabético

Corónica moralizada del Orden de San Augustín en el Perú, 1638:

Calancha, A. de la (1638). Chronica moralizada del Orden de San Augustín en el Perú, con sucesos ejemplares en esta monarquía. Barcelona: Por Pedro Lacavalleria.
Calancha, A. de la (1639 [1638]). Corónica moralizada del Orden de San Augustín en el Perú, con sucesos ejemplares en esta monarquía. Barcelona: Por Pedro Lacavalleria. (Acceso 2) (Acceso 3)
Torres, Bernardo de (1657). Crónica de la Provincia Peruana del Orden de los Ermitaños de S. Agustín nuestro padre. Lima: Imprenta de Iulian Santos de Saldaña
- Nota: Esta obra es un resumen y continuación de los textos iniciados por Calancha.
Calancha, A. de la (1939 [1638]). Crónica moralizada (páginas selectas) (ed. de Gustavo Adolfo Otero). La Paz: Editorial Artística. (Acceso 2) (Acceso 3)

Calvete de Estrella, Juan Cristóbal (¿?-1593)

Juan Cristóbal Calvete de Estrella (¿?-1593) | Volver a Índice alfabético

Rebelión de Pizarro en el Perú y vida de don Pedro Gasca, 1565-1567:

Calvete de Estrella, J. C. (1556-1567). Rebelión de Pizarro en el Perú y vida de D. Pedro Gasca. Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
Calvete de Estrella, J. C. (1889 [1556-1567]). Rebelión de Pizarro en el Perú y vida de D. Pedro Gasca (publicado por Antonio Paz y Meliá). 2 vols. Madrid: M. Tello. (Acceso 2)
- Tomo 1 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 2)

De rebus indicis, 1587-1593:

Calvete de Estrella, J. C. (1998 [1587-1593]). De rebus lndicis ad Philippum Catholicum Hispaniarum et Indiarum Regem libri septem (ed. de Juan J. Marros). Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Stuttgart: B. G. Teubner.

Capoche, Luis (ca. 1548-ca. 1624)

Luis Capoche (ca. 1548-ca. 1624) | Volver a Índice alfabético

Relación general del asiento y Villa Imperial de Potosí y de las cosas más importantes a su gobierno, 1585:

Capoche, L. (1959 [1585]). Relación general del asinto [asiento] y Villa Imperial de Potosí y de las cosas más importantes de su gobierno, dirigida al Excmo. Sr. Don Hernando de Torres y Portugal, conde de Villar y virrey del Perú (pról. y notas de Lewis Hanke). En: Real Academia Española, Biblioteca de Autores Españoles (pp. 69-189). Madrid: Atlas. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)

Carrera, Fernando de la (ca. 1576-ca. 1650)

Fernando de la Carrera (ca. 1576-ca. 1650) | Volver a Índice alfabético

Arte de la lengua yunga de los valles del obispado de Trujillo, 1644:

Carrera, F. de la (1644). Arte de la lengua yunga de los valles del Obispado de Trujillo del Perú […]. Lima: Joseph de Conteras. (Acceso 2)
Carrera, F. de la (1880 [1644]). Arte de la lengua yunga de los valles del Obispado de Trujillo […]. Lima: Imprenta Liberal. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Carrera, F. de la (1939 [1644]). Arte de la lengua yunga (intro. y notas de Radamés A. Altieri). Tucumán: Instituto de Antropología.
Villarreal, Federico (1921). La lengua yunga o mochica según el Arte publicado en Lima en 1644 por el licenciado D. Fernando de la Carrera. Biblioteca Nacional del Perú, Lima [Manuscrito].
Villarreal, Federico (1921). La lengua yunga o mochica según el Arte publicado en Lima en 1644 por el licenciado D. Fernando de la Carrera. Lima: E. Z. Casanova.

Carvajal, Gaspar de (1504-1584)

Gaspar de Carvajal (1504-1584) | Volver a Índice alfabético

Relación que escribió frai Gaspar de Carvajal, fraile de la Orden de Santo Domingo de Guzmán, del nuevo descubrimiento del famoso río grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana desde su nacimiento hasta salir a la mar, con LVI hombres que trajo consigo y se echó a su ventura por el dicho río, y por el nombre del capitán que le descubrió se llamo el río de Orellana, ca. 1542:

Carvajal, G. de (ca. 1542). Relación que escribió Fray Gaspar de Carvajal, fraile de la Orden de Santo Domingo de Guzmán, del nuevo descubrimiento del famoso río grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana desde su nacimiento hasta salir a la mar […]. Real Academia de la Historia de Madrid, RES/257 [Manuscrito].
- Nota: Copia manuscrita de Juan Bautista Muñoz de fines del siglo XVIII.
Carvajal, G. de (1894 [ca. 1542]). Descubrimiento del río Amazonas según la relación hasta ahora inédita de Fr. Gaspar de Carvajal con otros documentos referentes a Francisco de Orellana y sus compañeros (intro. de José Toribio Medina). Sevilla: E. Rasco. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Carvajal, G. de (1942 [ca. 1542]). Relación del nuevo descubrimiento del famoso río grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana: Transcripciones de Fernández de Oviedo y Dn. Toribio Medicina […] (ed. de Paul Reyes y Reyes). Quito: Imprenta del Ministerio de Educación. [Enlace roto]

Casas, Bartolomé de las (¿1474?-1566)

Bartolomé de las Casas (¿1474?-1566) | Volver a Índice alfabético

Obras completas:

Casas, B. de las (1822). Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa Don Bartolomé de Las Casas. 2 vols. París: En Casa de Rosa.
- Tomo 1 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7)
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Casas, B. de las (1957-1961). Obras escogidas de Fray Bartolomé de las Casas (transcripción de Juan Pérez de Tudela y Emilio López Oto, est. crítico preliminar y ed. de Juan Pérez de Tudela Bueso). 5 vols. Biblioteca de Autores Españoles, nros. 95-96, 105-106, 110. Madrid: Atlas.
- Tomo 1: Historia de las Indias 1
- Tomo 2: Historias de las Indias 2
- Tomo 3: Apologética Historia [No disponible]
- Tomo 4: Apologética Historia [No disponible]
- Tomo 5: Opúsculos, cartas y memoriales [No disponible]
Casas, B. de las (1988-1998). Obras completas. 15 vols. Madrid: Alianza Editorial.
- Vol. 1: Vida y obras
- Vol. 2: De único vocationis modo [No disponible]
- Vol. 3: Historia de las Indias 1 [No disponible]
- Vol. 4: Historia de las Indias 2 [No disponible]
- Vol. 5: Historia de las Indias [No disponible]
- Vol. 6: Apologética historia sumaria 1
- Vol. 7: Apologética historia sumaria 2
- Vol. 8: Apologética historia sumaria 3
- Vol. 9: Apología [No disponible]
- Vol. 11, Nro. 1: De thesauris [No disponible]
- Vol. 10: Tratados de 1552, impresos por Las Casas en Sevilla [No disponible]
- Vol. 11, Nro. 2: Doce dudas [No disponible]
- Vol. 12: De regia potestate / Questio theologalis [No disponible]
- Vol. 13: Cartas y memoriales
- Vol. 14: Diario del primer y tercer viaje de Cristóbal Colón [No disponible]

De unico vocationis modo omnium gentium ad veram religionem, [1522-1527]:

Casas, B. de las (1975 [1522-1527]). Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión (advertencia preliminar, ed. y anotaciones de Agustín Millares Cario, intro. de Lewis Hanke, versión española de Antenógenes Santamaría). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Tratados varios, 1552-1553:

Casas, B. de las (1552). Aquí se contiene una disputa, o controversia entre el obispo don fray Bartholomé de las Casas, o Casaus […] y el doctor Ginés de Sepúlveda coronista del emperador nuestro señor sobre que el doctor contendía, que las conquistas de las Indias contra los indios eran lícitas, y el obispo por el contrario defendió y affirmó aver sido y ser impossible no serlo, tiránicas, injustas y iniquas. Sevilla: Sebastián Trugillo. (Acceso 2)
Casas, B. de las (1552). Aquí se contiene treynta proposiciones muy jurídicas en las quales summaria y succintamente se tocan muchas cosas pertenecientes al derecho que la yglesia y los príncipes christianos tienen o pueden tener sobre los infideles de qual quier especie que sean […]. Sevilla: Sebastián Trujillo. (Acceso 2)
Casas, B. de las (1552). Este es un tratado que el obispo de la ciudad real de Chiapa don fray Bartholomé de las Casas o Casaus compuso por comissión del Consejo Real de las Indias sobre la materia de los yndios que se han hecho en ellas esclavos […]. Sevilla: Sebastián Trugillo. (Acceso 2)
Casas, B. de las (1552). Entre los remedios que don fray Bartolomé de las Casas obispo de la ciudad real de Chiapa refirió por mandado del emperador rey nuestro señor en los ayuntamientos que mandó hazer su magestad de perlados y letrados y personas grandos en Valladolid el año de mill y quinientos y quarenta y dos: para reformación de las Indias. Sevilla: Jacome Cronberger. (Acceso 2)
Casas, B. de las (1552). Aquí se contienen unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones de los Españoles que son o han sido en cargo a los indios de las Indias del mar Océano. Sevilla: En Casa de Sebastián Trugillo. (Acceso 2)
Casas, B. de las (1552). Principia quedam ex quibus procedendum est in disputatione ad manifestandam et defendendam iusticiam Yndorum. Sevilla: In edib Sebastiani Trugilli.
Casas, B. de las (1553). Tratado comprobatorio del Imperio soberano y principado universal que los Reyes de Castilla y León tienen sobre las Indias. Sevilla: En Casa de Sebastián Trugillo.
Casas, B. de las (1924). Colección de tratados, 1552-1553 (advertencia de Emilio Ravignani). Biblioteca Argentina de Libros Raros Americanos, nro. 3. Buenos Aires: Casa Jacobo Peuser.

Brevísima relación de la destrucción de las Indias, 1552:

Casas, B. de las (1552). Brevíssima relación de la destruyción de las Indias. Sevilla: En Casa de Sebastián Trugillo. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7) (Acceso 8)
Casas, B. de las (1813 [1552]). Brevísima relación de la destruición de las Indias. Santa Fé de Bogotá: Imprenta del Estado.
Casas, B. de las (1821 [1552]). Brevíssima relación de la destruyción de las Indias. Cádiz: En la Imprenta de la Sincera Unión.
Casas, B. de las (1821 [1552]). Breve relación de la destrucción de las Indias Occidentales. [Sevilla]: En la Oficina de Mariano Ontiveros.
Casas, B. de las (1821 [1552]). Breve relación de la destrucción de las Indias Occidentales. Filadelfia: Por Juan F. Hurtel.
Casas, B. de las (1941 [1552]). Brevísima relación de la destrucción de las Indias (pról. y selección de Agustín Millares Carlo). Biblioteca Enciclopédica Popular, Tomo 77. México: Secretaría de Educación Pública.
Casas, B. de las (1991 [1552]). Brevíssima relación de la destruyción de las Indias (ed. de Andrés Moreno Mengíbar). Sevilla: Editorial A. Er. Revista de Filosofía, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Casas, B. de las (2003 [1552]). Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República.
Casas, B. de las (2011 [1552]). Brevísima relación de la destrucción de las Indias (ed. y notas de José Miguel Martínez Torrejón, pról. y cronol. de Gusto Adolfo Zuluaga Hoyos). Medellín: Editorial Universidad de Antioquía. (Acceso 2)
Casas, B. de las / Vargas Machuca, B. ([1913]). La destrucción de las Indias. Refutación de Las Casas. París: Sociedad de Ediciones Louis-Michaud.

Historia de las Indias, 1552-1562:

Casas, B. de las (1875-1876 [1552-1562]). Historia de las Indias (ed. del Marqués de la Fuensanta del Valle y José Sancho Rayón). 5 vols. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)
- Tomo 3 (Acceso 2)
- Tomo 4 (Acceso 2)
- Tomo 5
Casas, B. de las (1957 [1552-1562]). Historia de las Indias. En: Real Academia Española, Obras escogidas de Fray Bartolomé de las Casas (transcripción de Juan Pérez de Tudela y Emilio López Oto, est. crítico preliminar y ed. de Juan Pérez de Tudela Bueso). 2 vols. Biblioteca de Autores Españoles, nros. 95-96. Madrid: Atlas.
- Tomo 1
- Tomo 2
Casas, B. de las (1986 [1552-1562]). Historia de las Indias (ed., pról., notas y cronol. de André Saint-Lu). 4 vols. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2
- Tomo 3

Apologética historia sumaria, 1552-1561:

Casas, B. de las (1892 [1552-1561]). De las antiguas gentes del Perú. Madrid: Tipografía de Manuel G. Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Casas, B. de las (1992). Doctrina (pról. y selección de Agustín Yáñez). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Apología, 1552-1553:

Casas, B. de las (2000 [1552-1553]). Apología, o, Declaración y defensa universal de los derechos del hombre y de los pueblos (ed. paleográfica y crítica de Vidal Abril Castelló y otros). Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura.

De regia potestate, ca. 1560:

Casas, B. de las (1571 [ca. 1560]). D. Bartholomaei de las Casas, Episcopi Chiapensis […] erudita & elegans explicatio quaestionis, utrum reges vel príncipes iure aliquo vel titulo & salua conscientia, ciues ac subditos a regia corona alienare & alterius domini particularis ditioni subjicere possint? (ed. y estudio de Vuolffgangi Griesstetteri). Fráncfortdel Meno: Apud Georgium Corunim, Impensis Hieronymi Feyerabend. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)

Cartas:

Casas, B. de las (1545, 9 de noviembre). [Carta de fray Bartolomé de las Casas, al príncipe Felipe II, quejándose de la Audiencia de los Confines, amenazándo de excomunión a su presidente Maldonado, y solicitando que se hagan cumplir las nuevas ordenanzas en favor de los indios]. Archivo Histórico Nacional de España [Manuscrito].

Otros:

Casas, B. de las (1992 [1552-1562]). La vida de Cristóbal Colón (ed. de André Saint-Lu). Caracas: Biblioteca Ayacucho.

Castellanos, Juan de (1522-1607)

Juan de Castellanos (1522-1607) | Volver a Índice alfabético

Elegías de varones ilustres de Indias, 1589-1601:

Castellanos, J. de (1589). Primera parte, de las elegias de varones Ilustres de Indias. Madrid: Casa de la Viuda de A. Gómez.
Castellanos, J. de (1847). Elegías de varones ilustres de Indias. Biblioteca de Autores Españoles, Tomo 4. Madrid: M. Rivadeneyra.
- Nota: La primera parte es una reimpresión de la edición de 1589. La segunda y tercera parte están impresas por primera vez y editadas por Bonaventura Carlos Aribau.
Castellanos, J. de (1852). Elegías de varones ilustres de Indias. 2a ed. Biblioteca de Autores Españoles, Tomo 4. Madrid: M. Rivadeneyra.
Castellanos, J. de (1857). Elegías de varones ilustres de Indias. 2a ed. Biblioteca de Autores Españoles, Tomo 4. Madrid: M. Rivadeneyra.
Castellanos, J. de (1874). Elegias de varones ilustres de Indias. 3a ed. Biblioteca de Autores Españoles, Tomo 4. Madrid: M. Rivadeneyra.
Castellanos, J. de (1886-1887). Historia del Nuevo Reino de Granada. Publicado por primera vez. 2 vols. Colección de Escritores Castellanos. Madrid: Imprenta de A. Pérez Dubrull.
- Tomo 1
- Tomo 2
- Nota: Cuarta parte.
Castellanos, J. de (1921). Discurso de el capitán Francisco Draque (pról. de Ángel Gónzales Palencia). Madrid: Instituto de Valencia de don Juan.
Castellanos, J. de (1944). Elegias de varones ilustres de Indias. Biblioteca de Autores Españoles, Tomo 4. Madrid: Atlas.

Castro, Cristóbal de (siglo XVI)

Cristóbal de Castro (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

Relación y declaración del modo que este valle de Chincha […] , 22 de febrero de 1558:

Castro, C. de y Ortega Morejón, D. (1867 [1558]). Relación y declaración del modo que este valle de Chincha y sus comarcanos se gobernaban ántes que hobiese Ingas y después que los hobo hasta que los cristianos entraron en esta tierra. En: Marqués de Miraflores y M. Salvá (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (v. 50, pp. 206-220). Madrid: Imprenta de la Viuda de Calero. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Castro, C. de y Ortega Morejón, D. (1974 [1558]). La Relación de Chincha (1558) (ed. de Juan Carlos Crespo). Historia y Cultura, (8), 91-104.

Cieza de León, Pedro (1520-1554)

Pedro Cieza de León (1520-1554) | Volver a Índice alfabético

Más información: «Crónica del Perú» por Pedro Cieza de León (Sevilla, 1553)

Primera parte de la crónica del Perú: Fundaciones, 1553:

Cieza de León, P. (1553). Parte primera de la Crónica del Perú: Que trata la demarcación de sus provincias, la descripción de ellas, las fundaciones de las nuevas ciudades, los ritos y costumbres de los indios, y otras cosas extrañas dignas de ser sabidas. Sevilla: En Casa de Martín de Montesdoca. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Cieza de León, P. (1553). Parte primera de la Crónica del Perú, que trata la demarcación de sus provincias, la descripción de ellas, las fundaciones de las nuevas ciudades, los ritos y costumbres de los Indios, y otras cosas extrañas dignas de ser sabidas. Amberes: En Casa de Juan Steelsio. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Cieza de León, P. (1554 [1553]). La Crónica del Perú, nuevamente escrita por Pedro de Cieza de Leon, vecino de Sevilla. Amberes: En Casa de Martín Nuncio. (Acceso 2)
Cieza de León, P. (1560 [1553]). La prima parte dell’historie del Peru: dove si tratta l’ordine delle prouincie, delle Città nuoue in quel Paese edificate, i riti, & costumi di gli Indiani. Venecia: Appresso Giordano Ziletti. (Acceso 2) (Acceso 3)
Cieza de León, Pedro (1864 [1553]). The travels of Pedro de Cieza de León, A. D. 1532-50: Contained in the first part of his Chronicle of Peru (trad., ed. notas e intro. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Society. (Acceso 2)
- Nota: Contiene un mapa del Perú, Quito y Nueva Granada que ilustra los viajes de Cieza y un índice toponímico.
Cieza de León, P. (1922 [1553]). La Crónica del Perú. Madrid: Calpe. (Acceso 2) (Acceso 3)
- Nota: Contiene tres mapas: ruta de Pizarro en la conquista del Perú; las viejas divisiones del Perú en tiempos incásicos; y plano de las fortalezas incaicas que rodeaban y defendían el Cusco.
Cieza de León, P. (1959 [1553]). The Incas of Pedro Cieza de Leon (trad. de Harriet de Onis e intro. y ed. de Victor Wolfgang von Hagen). Norman: University of Oklahoma Press.
- Nota: Contiene la Parte 1 y 2.
Cieza de León, P. (1985 [1553]). La crónica del Perú. 3a ed (ed., intro. y notas de Manuel Ballesteros Gaibrois). Madrid: Historia 16.
- Nota: Contiene un mapa de la ruta de Cieza.
Cieza de León, P. (1984 [1553]). Crónica del Perú: Primera parte (intro. de Franklin Pease y notas de Miguel Maticorena). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
- Nota: Contiene índices onomástico y toponímico, y la escritura con Martín de Montesdoca para la primera edición de Sevilla.
Cieza de León, P. (2005 [1553]). Crónica del Perú, El Señorío de los Incas (selección, pról., notas, modernización del texto y cronol. de Franklin Pease). Caracas: Biblioteca Ayacucho. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 3)

Segunda parte de la Crónica del Perú: El Señorío de los Incas, ca. 1553:

Cieza de León, P. ([ca. 1553]). De las relaciones del tiempo de la visita: Relación de la sucesión y gobierno de los incas señores naturales que fueron de las provincias del Perú y otras cosas tocantes a aquel reino para el ilustrísimo señor don Juan Sarmiento presidente del Consejo Real de Indias. Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Madrid [Manuscrito].
Cieza de León, P. (1880 [ca. 1553]). Segunda parte de la Crónica del Perú, que trata del Señorío de los Incas Yupanquis y de sus grandes hechos y gobernación (ed. de Marcos Jiménez de la Espada). Madrid: Imprenta de Manuel Ginés Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3)
Cieza de León, P. (1883 [ca. 1553]). The second part of the Chronicle of Peru (trad., ed., notas e intro. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Society. (Acceso 2)
Cieza de León, P.(1922 [1553]). The Incas of Pedro Cieza de Leon (trad. de Harris de Onis, intro. de Víctor Wolfgang von Hagen). Norman: University of Oklahoma Press.
Cieza de León, P. (1985 [ca. 1553]). El señorío de los incas (ed. de Manuel Ballesteros Gaibrois). Madrid: Historia 16.
- Nota: Contiene un mapa del imperio inca en la época de la conquista.
Cieza de León, P. (1985 [ca. 1553]). Crónica del Perú: Segunda parte (ed., pról. y notas de Francesca Cantú). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Tercera parte la Crónica del Perú: Descubrimiento y conquista del Perú, ca. 1554:

Cieza de León, P. (1987 [ca. 1554]). Crónica del Perú: Tercera parte (ed., pról. y notas de Francesca Cantú y vocabulario etimológico de Kurt Baldinger). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Cuarta parte de la Crónica del Perú: La Guerra de Las Salinas, ca. 1554:

Cieza de León, P. (1877 [ca. 1554]). Guerras civiles del Perú. [Parte] I. Guerra de Las Salinas. En: J. Sancho Rayón y F. Zabálburu (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (v. 68, pp. 1-451). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta. (Acceso 2)
Cieza de León, P. (¿1900? [ca. 1554]). Guerras civiles del Perú por Cieza de León. Tomo primero: Guerra de Las Salinas. Madrid: García Rico.
Cieza de León, P. (1923 [ca. 1554]). Civil Wars in Peru: The War of Las Salinas (trad. e intro. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Society.
Cieza de León, P. (1991 [ca. 1554]). Crónica del Perú: Cuarta parte, Vol. I: Guerra de Las Salinas (ed., pról. y notas de Pedro Guibovich Pérez). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Cuarta parte de la Crónica del Perú: La Guerra de Chupas, ca. 1554:

Cieza de León, P. (1881 [ca. 1554]). Guerras civiles del Perú: [Parte] II. Guerra de Chupas. En: J. Sancho Rayón y F. Zabálburu (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (v. 76, pp. 1-371). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta. (Acceso 2)
Cieza de León, P. (1918 [ca. 1554]). Civil Wars of Peru: Part IV, Book II: The War of Chupas (trad., ed., notas e intro. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Society.
- Nota: Contiene dos planos, uno de una parte de la ciudad de Lima y dos de la casa de Pizarro en Lima; y dos mapas: de los alrededores de Guamanga y del sitio de la Batalla de Chupas en 1542.
Cieza de León, P. (1994 [ca. 1554]). Crónica del Perú: Cuarta parte, Vol. II: Guerra Chupas (ed., pról. y notas de Gabriela Benavides de Rivero). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Cuarta parte de la Crónica del Perú: La Guerra civil de Quito, ca. 1554:

Cieza de León, P. (ca. 1553 [ca. 1554]). Libro tercero de las guerras civiles del Perú. Biblioteca del Palacio Real de Madrid [Manuscrito].
- Nota: Contiene capítulos del 1 al 238; es decir, Tomo 1 y 2.
Cieza de León, P. (1877 [ca. 1554]). Tercero libro de las Guerras Civiles del Perú el cual se llama La guerra de Quito. Tomo 1 (ed. y pról. de Marcos Jiménez de la Espada). Madrid: Imprenta de Manuel Ginés Hernández.
- Nota: Contiene capítulos del 1 al 53.
Cieza de León, P. (1913 [ca. 1554]). The War of Quito, and inca documents (trad. y ed. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Society.
- Nota: Contiene dos planos, uno de una parte de la ciudad de Lima y dos de la casa de Pizarro en Lima; y dos mapas: de los alrededores de Guamanga y del sitio de la Batalla de Chupas en 1542. Contiene capítulos del 1 al 53, cartas e índice onomástico.
Cieza de León, P. (1994 [ca. 1554]). Crónica del Perú: Cuarta parte, Vol. III: Guerra Quito, Tomo I (ed., pról. y notas de Laura Gutiérrez Arbulú). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. [No disponible]
- Nota: Contiene capítulos del 1 al 130.
Cieza de León, P. (1994 [ca. 1554]). Crónica del Perú: Cuarta parte, Vol. III: Guerra Quito, Tomo II (ed., pról. y notas de Laura Gutiérrez Arbulú). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
- Nota: Contiene índices onomástico y toponímico. Contiene capítulos del 132 al 239.

Cobo, Bernabé (1580-1657)

Bernabé Cobo (1580-1657) | Volver a Índice alfabético

Parte l, libros 1-14 de la Historia del Nuevo Mundo, 1653:

Cobo, B. (1653). Historia del Nuevo Mundo [Parte 1, Libros 1-14]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla [Manuscrito]. (Acceso 2)
Cobo, B. (1804 [1653]). Descripción del reino del Perú. Anales de Ciencias Naturales, 7(20), 141-211.
Cobo, B. (1890-1893 [1653]). Historia del Nuevo Mundo (ed. de Marcos Jiménez de la Espada). 4 vols. Sevilla: Imp. de E. Rasco.
- Tomo 1
- Tomo 2 (Acceso 2)
- Tomo 3 (Acceso 2)
- Tomo 4 (Acceso 2)
Cobo, B. (1979 [1653]). History of the Inca Empire: An account of the Indians’ customs and their origin, together with a treatise on Inca legends, history, and social institutions (ed. de Roland Hamilton). Austin: University of Texas Press. (Acceso 2)
Cobo, B. (1990 [1653]). Inca religion and customs (ed. de Roland Hamilton). Austin: University of Texas Press.

Tres libros de la Parte 2, conocidos como La fundación de Lima, 1639:

Cobo, B. (1882). Historia de la fundación de Lima. En: M. González de la Rosa (ed.), Colección de historiadores del Perú. Lima: Imprenta Liberal.
Cobo, B. (1935). Historia de la fundación de Lima. En: Consejo Provincial de Lima, Monografías históricas sobre la ciudad de Lima (pp. 2-317). Lima: Librería e Imprenta Gil.

Obras completas:

Cobo, B. (1964). Obras del P. Bernabé Cobo (ed. de Francisco Mateos). 2 vols. Madrid: Atlas.
- Tomo 1
- Tomo 2

Córdoba y Salinas, Diego de (1551 -ca. 1654)

Diego de Córdoba y Salinas (1551-ca. 1654) | Volver a Índice alfabético

Vida, virtudes y milagros del nuevo apóstol del Pirú el venerable P. Francisco Solano, 1630:

Córdoba y Salinas, D. de (1643 [1630]). Vida, virtudes, y milagros del Apóstol del Perú el Venerable Padre Fray Francisco Solano […] Sacada de las declaraciones de quinientos testigos, que juraron ante los ilustrísimos arcobispos y obispos de Sevilla, Granada, Lima, Cordova, y Málaga, y de otras muchas informaciones, que por autoridad Apostólica se han actuado en diferentes villas y ciudades. Madrid: Imprenta Real.
Córdoba y Salinas, D. de (1676 [1630]). Vida, virtudes y milagros del Apóstol del Perú el B. P. Fr. Francisco Solano […]. Madrid: Imprenta Real.

Corónica de la religiosíssima provincia de los Doze Apóstoles del Perú, 1651:

Córdoba y Salinas, D. de (1957). Crónica franciscana de las provincias del Perú (notas e intro. de Gómez Canedo). Washington, DC: Academy of American Franciscan History.

Dávalos y Figueroa, Diego (1551-1616)

Diego Dávalos y Figueroa (1551-1616) | Volver a Índice alfabético

Primera parte de la miscelánea austral, 1602:

Dávalos, D. (1602). Primera parte de la miscelánea austral de don Diego D’Avalos y Figueroa, en varios coloquios. Interlocutores, Delio, y Cilena: Con la Defensa de damas. Lima: Antonio Ricardo. (Acceso 2)

Defensa de damas, 1603:

Dávalos, D. (1603). Defensa de damas. Lima: Antonio Ricardo. (Acceso 2)
Dávalos, D. (1953 [1603]). Defensa de damas (est. y ed. Luis Jaime Cisneros). Fénix, (9), 151-194.

Enríquez de Guzmán, Alonso (1499-1547)

Alonso Enríquez de Guzmán (1499-1547) | Volver a Índice alfabético

[Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enriquez de Guzmán, caballero noble desbaratado, escrita por él mismo], ca. 1518-1543:

Enríquez de Guzmán, E. (1862 [ca. 1518-1543]). The life and acts of Alonso Enriquez de Guzman, A Knight of Seville, of Order of Santiago. A. D. 1518-1543 (ed. de Clements R. Markham). New York: Burt Franklin. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Enríquez de Guzmán, E. (1886 [ca. 1518-1543]). Libro de la vida y costumbres de Don Alonso Enríquez. En: Marqués de la Fuensanta del Valle, J. Sancho Rayón y F. de Zabálburu (eds.), Coleccion de Documentos Inéditos para la Historia de Espana (v. 85, pp. 1-425). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta. (Acceso 2)

Obra en metro sobre la muerte que fue dada al Ilustre Don Diego de Almagro, ca. 1541:

Enríquez de Guzmán, E. (1981 [ca. 1541]). Obra en metro sobre la muerte que fue dada al Ilustre Don Diego de Almagro […] (ed. de Martín Almagro Gorbea). Cuadernos de Estudios Manchegos, (11), 211-230. (Acceso 2)

Erauso, Catalina de (ca. 1592-1650)

Catalina de Erauso (ca. 1592-1650) | Volver a Índice alfabético

Vida i sucesos de la Monja Alférez, o Alférez Catarina, D[a] Catarina de Araujo [sic] doncella, natural de S[an] Sebastián, Prov[inci]a de Guipúzcoa. Escrita por ella misma en 18 de Sept[iembr]e 1646 [sic] volviendo de las Indias a España en el Galeón S[an] Josef, Capitán Andrés Otán, en la flota de N[uev]a España, General D. Juan de Benavides, General de la Armada Tomás de la Raspuru, que llegó a Cádiz en 18 de noviembre de 1646 [sic], 1646, copia de 1784:

Erauso, C. de (1829 [1646]). Historia de la Monja Alférez, doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma (ed., notas y documentos adicionales de Joaquín María de Ferrer). París: J. Didot. (Acceso 2)
Erauso, C. de (1838 [1646]). Historia de la Monja Alférez, doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma (ed., notas y documentos adicionales de Joaquín María de Ferrer). Barcelona: Imprenta de José Tauló.
Erauso, C. de (1894 [1646]). La Nonne Alferez (trad. de José-María de Heredia). París: Alphonse Lemerre.
Erauso, C. de (1918 [1646]). Historia de la Monja Alférez (Doña Catalina de Erauso) escrita por ella misma (notas y documentos de Joaquín M. de Ferrer y pról. de José María de Heredia. Madrid: Tipográfica Renovación. (Acceso 2)

Ercilla y Zúñiga, Alonso (1533-1594)

Alonso Ercilla y Zúñiga (1533-1594) | Volver a Índice alfabético

La Araucana, 1569-1589:

Ercilla y Zúñiga, A. (1569). La Araucana de don Alonso de Ercilla y Zúñiga […]. Madrid: Casa de Pierres Cosin.
Ercilla y Zúñiga, A. (1574). La Araucana de don Alonso de Ercilla y Zúñiga […]. Salamanca: En Casa de Domingo de Portonariis.
Ercilla y Zúñiga, A. (1578). Primera y segunda parte de la Araucana. Madrid: Casa de Pierres Cosin.
Ercilla y Zúñiga, A. (1586). Primera y segunda parte de la Araucana. Ambetes: Casa de Pedro Bellero.
Ercilla y Zúñiga, A. (1733). La Araucana: Primera, Segunda y Tercera Parte. Madrid: Por Francisco Martínez Abad. (Acceso 2)
Ercilla y Zúñiga, A. (1735). La Araucana: Cuarta, y Quinta Parte. Madrid: Por Francisco Martínez Abad. (Acceso 2) (Acceso 3)
Ercilla y Zúñiga, A. (1776). La Araucana. 3 vols. Madrid: Antonio de Sancha. (Acceso 2)
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)
- Tomo 3
Ercilla y Zúñiga, A. (1803). La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga. 2 vols. Madrid: Imprenta de Mateo Repullés.
- Tomo 1
- Tomo 2 (Acceso 2)
Ercilla y Zúñiga, A. (1805-1807). La Araucana de Alonso de Ercilla. Gotha: Steudel y Keil.
- Tomo 1
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 3 (Acceso 2)
Ercilla y Zúñiga, A. (1821). La Araucana. 4 vols. París: Ramos.
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4
Ercilla y Zúñiga, A. (1824). La Araucana. 4 vols. París: Cormon y Blanc.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4 (Acceso 2)
Ercilla y Zúñiga, A. (1828). La Araucana: Poema. 2 vols. Madrid: Imprenta D. M. de Burgos.
- Tomo 1
- Tomo 2
Ercilla y Zúñiga, A. (1843). La Araucana. 2 vols. Barcelona: Manuel Saurí.
- Tomo 1
- Tomo 2
Ercilla y Zúñiga, A. (1866). La Araucana de Alonso de Ercilla. Madrid: Imprenta Nacional.
- Tomo 1
- Tomo 2
Ercilla y Zúñiga, A. (1888). La Araucana. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes. (Acceso 2)
Ercilla y Zúñiga, A. (1902). La Araucana de don Alonso de Ercilla y Zúñiga […]. Ed. facsimilar. Madrid: De Vinne Press. (Acceso 2)

Esquivel y Navia, Diego de (ca. 1700-1779)

Diego de Esquivel y Navia (ca. 1700-1779) | Volver a Índice alfabético

Noticias cronológicas de la gran ciudad del Cuzco, ca. 1749:

Palma, R. (ed.) (1901 [ca. 1749]). Anales del Cuzco, 1600 a 1750. Lima: Imprenta del Estado. (Acceso 2)
- Nota: La publicación fue atribuída como anónima, siendo esclarecido su autor, Diego de Esquivel y Navia, por Carlos A. Romero en la Revista Histórica en 1916.
Esquivel y Navia, D. de (1902 [ca. 1749]). Noticias cronológicas del Cuzco: Gobierno incásico y el primer siglo de la conquista. En: R. Palma (ed), Apuntes históricos del Perú y noticias cronológicas del Cuzco (pp. 1-260). Lima: Imprenta del Estado (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Esquivel y Navia, D. de (1916 [ca. 1749]). Noticias cronológicas de la gran ciudad del Cuzco por el Dr. Dn. Diego Esquivel i Navia (ed. de Carlos A. Romero). Revista Histórica, 5(2), 209-224.
- Nota: Incluyó partes que faltaban en la edición de 1902.

Estete, Miguel de (ca. 1507-ca. 1550)

Miguel de Estete (ca. 1507-ca. 1550) | Volver a Índice alfabético

La relación del viaje que hizo el señor capitán Hernando Pizarro por mandado del señor Gobernador, su hermano, desde el pueblo de Caxamalca a Parcama y de allí a Xauxa, 5 de enero-25 de mayo de 1533:

Estete, M. de (1534 [1533]). La relación del viage que hizo el señor capitán Hernando Picarro por mandado del señor Gouernador su hermano, desde el pueblo de Caxamalca a Parcama y de alli a Xauxa. En: F. de Xerez, Verdadera relación de la conquista del Perú y provincia del Cuzco, llamada la Nueva Castilla: Conquistada por el magnífico y esforzado caballero Francisco Pizarro hijo del capitán Gonzalo Pizarro caballero de la ciudad de Trujillo […]. Sevilla: Bartholomé Pérez.
Estete, M. de (1534 [1533]). La relacione del viaggio che fece il Signare capitana Ferdinando Picciarro per comandamento del signar Gouernatore suo fratello da la cerra de Caxamalca fina a Parcama & de li a Xauxa. En: F. de Xerez, Libro primo de la conquista del Peru & provincia del Cuzco de le Indie occidentali (trad. de Dominico de Gaztelu). Venecia: Stampato per Stephano da Sabio. (Acceso 2)
Estete, M. de (1853 [1533]). La relación del viaje que hizo el señor capitan Hernando Pizarro por mandado del señor gobernador, su hermano, desde el pueblo de Caxamalca á Parcama, y de allí á Jauja. En: E. de Vedia (ed.), Biblioteca de autores españoles, desde la formación del lenguaje hasta nuestros días. Tomo 26: Historiadores primitivos de las Indias (v. 2, pp. 338-343). Madrid: M. Rivadeneyra. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Estete, M. de (1891 [1533]). La relación del viaje que hizo el señor capitán Hernando Pizarro … desde el pueblo de Caxamaica á Parcama, y de allí á Jauja. En: F. de Xerez, Verdadera Relación de la Conquista del Perú (pp. 121-149). Madrid: J. C. García. (Acceso 2) (Acceso 3)
Estete, M. de (1917 [1533]). La relación del viaje que hizo el señor capitán Hernando Pizarro por mandado del señor gobernador, su hermano, desde el pueblo de Caxamalca a Pachacama y de allí a Jauja. En: H. H. Urteaga y C. Romero (eds.), Las relaciones de la conquista del Perú por Francisco de Jerez y Pedro Sancho, secretarios oficiales de don Francisco Pizarro (1532-1533) (pp. 77-102). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 5. Lima: Sanmartí. (Acceso 2)
Estete, M. de (1938 [1533]). La relación del viaje que hizo el señor Capitán Hernando Pizarro por mandado del señor Gobernador, su hermano, desde el pueblo de Caxamalca a Pachacama y de allí a Jauja. En: H. H. Urteaga (ed.), Los cronistas de la conquista (pp. 77-98). Biblioteca de Cultura Peruana nro. 2. París: Desclée de Brouwer. (Acceso 2)

Noticia del Perú (también llamada El descubrimiento y la conquista del Perú), ca. 1535-1540:

Estete, M. de (1918 [ca. 1535-1540]). El descubrimiento y la conquista del Perú: relación inédita de Miguel de Estere (ed. de Carlos M. Larrea). Boletín de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos, 1(3), 300-350.
Estete, M. de (1924 [ca. 1535-1540]). Relación de la conquista del Perú. En: H. H. Urteaga y D. Angulo (eds.), Historia de los Incas y conquista del Perú (pp. 3-71). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, 2° serie, Tomo 8. Lima: Sanmartí.
Estete, M. de (1938 [ca. 1535-1540]). Noticia del Perú. En: H. H. Urteaga (sel., pról. y notas), Los cronistas de la conquista (pp. 195-251). Biblioteca de la Cultura Peruana, nro. 2. París: Desclée, de Brouwer.

Falcón, Francisco (1521-1587)

Francisco Falcón (1521-1587) | Volver a Índice alfabético

Representación de los daños y molestias que se hacen a los indios, 1567:

Falcón, F. (1567). Representación de los daños y molestias que se hacen a los indios, por el Licenciado Francisco Falcón a un Concilio provincial del Perú de 1567. En: VV.AA., [Papeles sobre América] (ms. 3042, ff. 220r-237v). Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
Falcón, F. (1855 [1567]). Representación de los daños y molestias que se hacen a los indios. En: J. Tejada y Ramiro (ed.), Colección de Cánones y de todos los Concilios de la Iglesia Española (v. 5, pp. 488-506). Madrid: Imprenta de Pedro Motero.
Falcón, F. (1857 [1567]). Representación hecha por el Licenciado Falcón en Concilio Provincial, sobre los daños y molestias que se hacen a los indios. En: L. Torres de Mendoza (ed.), Colección de docuementos inéditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias (v. 7, pp. 451-495). Madrid: Imprenta de Frias.
Falcón, F. (1918 [1567]). Representación hecha por el Licenciado Falcón en Concilio Provincial, sobre los daños y molestias que se hacen a los indios. En: H. H. Urteaga y C. Romero (eds.), Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas (pp. 135-176). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 11. Lima: Sanmartí.
Falcón, F. (1946 [1567]). Representación hecha por el Licenciado Falcón en Concilio Provincial, sobre los daños y molestias que se hacen a los indios. En: F. A. Loayza (ed.), Los Pequeños Grandes Libros de Historia Americana, 1° serie, Tomo 10 (pp. 123-164). Lima: [s.e.].

Fernández «El Palentino», Diego (ca. 1520-ca. 1581)

Diego Fernández «El Palentino» (ca. 1520-ca. 1581) | Volver a Índice alfabético

Primera y segunda parte de la historia del Perú, que contiene la primera lo sucedido en la Nueva España y en el Perú, 1571:

Fernández, D. (1571). Primera, y segunda parte, de la historia del Perú […]. Contiene la primera, lo sucedido en la Nueva España y en el Perú, sobre la ejecución de las nuevas leyes: y el allanamiento, y castigo, que hizo el Presidente Gasca, de Gonzalo Pizarro y sus secuaces. La segunda, contiene la tiranía y alzamiento de los Conteras, y don Sebastián de Castilla, y de Francisco Hernández Girón: con otros muchos acaecimientos y sucesos. Sevilla: En Casa de Hernando Díaz. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Fernández, D. (1876 [1571]). Primera y segunda parte de la historia del Perú […]. En: M. de Odriozola (ed.), Colección de Documentos Literarios del Perú, Tomos 8 y 9. Lima: Imprenta del Estado.
- Tomo 8
- Tomo 9
Fernández, D. (1913-1914 [1571]). Primera parte de la historia del Perú (ed., pról. y apénd. de Lucas de Torres). 2 vols. Madrid: Biblioteca Hispania.
- Tomo 1
- Tomo 2

Feuillée, Louis (1660-1732)

Louis Feuillée (1660-1732) | Volver a Índice alfabético

journal des observations physiques, mathématiques et botaniques, 1714-1725:

Feuillée, L. (1714-1725). Journal des observations physiques, mathématiques et botaniques, faites par l’ordre du roy sur les cótes orientales de l’Amérique méridionale, & dans les Indes occidentales, depuis l’année 1707, jusques en 1712. 3 vols. París: Pierre Giffart, Jean Mariette. (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)
- [Tomo 3] (Acceso 2)

García, Gregorio (ca. 1575-1627)

Gregorio García (ca. 1575-1627) | Volver a Índice alfabético

Origen de los indios del Nuevo Mundo, e Indias occidentales, 1607:

García, G. (1607). Origen de los indios de el Nuevo Mundo, e Indias Occidentales […]. Valencia: En Casa de Pedro Patricio Mey. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
García, G. (1729 [1607]). Origen de los indios de el Nuevo Mundo, e Indias Occidentales […]. Segunda impresión […]. Madrid: En la Imprenta de Martínez Abad. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)

Predicación del evangelio […], 1625:

García, G. (1625). Predicación del Evangelio en el Nuevo Mundo, viviendo los Apóstoles. Baeza: Impreso por Pedro de la Cuesta.

Garcilaso de la Vega, Inca (Gómez Suárez de Figueroa) (1539-1616)

Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) (1539-1616) | Volver a Índice alfabético

Diálogos de amor, de León I Hebreo, escrito en 1535, traducido por Garcilaso, 1590:

Garcilaso de la Vega, I. (1590). La traduzión del indio de los tres Diálogos de Amor de León Hebreo, hecha de Italiano en Español […]. Madrid: En Casa de Pedro Madrigal. (Acceso 2) (Acceso 4)

Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas, 1596:

Garcilaso de la Vega, I. (1596). Genealogía de Garci Pérez de Vargas, escrito por su descendiente Garcilaso de la Vega, llamado el Inca […]. Biblioteca Nacional de España, Madrid (ms. 18109) [Manuscrito]. (Acceso 2)
Garcilaso de la Vega, I. (1951 [1596]). Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas (reprod. facsimilar, con un pról. de Raúl Porras Barrenechea). Lima: Instituto de Historia. (Acceso 2) (Acceso 3)
Garcilaso de la Vega, I. (1965 [1596]). Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas. En: C. Sáenz de Santa María (ed.), Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega (vol. 1, pp. 230-240). Madrid: Atlas.

La Florida del Inca, 1605:

Garcilaso de la Vega, I. (1605). La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando de Soto, Gobernador y capitán general del Reino de la Florida, y de otros heroicos caballeros Españoles e Indios […]. Lisboa: Impreso por Pedro Crasbeeck. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Garcilaso de la Vega, I. (1723 [1605]). La Florida del Inca: Historia del adelantado, Hernando de Soto, Gobernador, y capitán general del Reino de la Florida, y de otros heroicos caballeros españoles, e indios […]. Madrid: Nicolás Rodríguez Franco. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Garcilaso de la Vega, I. (1829 [1605]). La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando de Soto, Gobernador y capitán general del reino de la Florida, y de otros heroicos caballeros españoles, e indios. [3 vols.]. Madrid: Imprenta de los Hijos de Doña Catalina Piñuela.
- Tomo 1: Libro I y II (Acceso 2)
- Tomo 6 [sic]: Libro I y II (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Tomo 7 [sic]: Libro III (Acceso 2) (Acceso 4)
Garcilaso de la Vega, I. (1921 [1605]). Trozos escogidos de la Florida del Inca arreglados por J. Fitzmaurice-Kelly. Oxford: Universidad de Oxford.

Comentarios reales, Primera Parte, 1609:

Garcilaso de la Vega, I. (1609). Primera parte de los commentarios reales, que tratan del origen de los Yncas, reyes que fueron del Perú, de su idolatría, leyes, y gobierno en paz y en guerra: de sus vidas y conquistas, y de todo lo que fue aquel Imperio y su República, antes que los españoles pasaran a él. Lisboa: En la Oficina de Pedro Crasbeeck. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Garcilaso de la Vega, I. (1723 [1609]). Primera parte de los commentarios reales, que tratan, de el origen de los Incas, reies, que fueron del Perú, de su idolatría, leies, y govierno, en paz, y en guerra; de sus vidas, y conquistas; y de todo lo que fue aquel Imperio, y su República, antes que los Españoles pasaran, a él (rev. y pról. Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga). Madrid: Nicolás Rodríguez Franco.
Garcilaso de la Vega, I. (1829 [1609]). Primera Parte de los Comentarios Reales […]. Madrid: Imprenta de los Hijos de Doña Catalina Piñuela.
Garcilaso de la Vega, I. (1918 [1609]). Los Comentarios Reales de los Incas (anotaciones y concordancias de H. H. Urteaga). Colección de Historiadores Clásicos del Perú, Tomo 1. Lima: Sanmartí. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7)
Garcilaso de la Vega, I. (1943 [1609]). Comentarios Reales de los Incas (ed. de Ángel Rosenblat, pról. de Ricardo Rojas, pról. de Ricardo Rojas). 2 vols. Buenos Aires: Emecé Editores.
- Tomo 1
- Tomo 2
Garcilaso de la Vega, I. ([1967] [1609]). Comentarios Reales de los Incas. 2 vols. Colección Autores Peruanos. Lima: Universo.
- Tomo 1
- Tomo 2 [No disponible]
Garcilaso de la Vega, I. (1976 [1609]). Comentarios Reales (pról., ed. y cronol. de Aurelio Miró Quesada). 2 vols. Biblioteca Ayacucho, nros. 5-6. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 3)
Garcilaso de la Vega, I. (2002 [1609]). Primera parte de los commentarios reales […] (est. de José Luis Rivarola). 2 vols. Ed. facsimilar. Madrid: Cultura Hispánica, Agencia Española de Cooperación Internacional.
- Tomo 1
- Tomo 2

Comentarios reales, Segunda Parte, llamada Historia general del Perú, 1617:

Garcilaso de la Vega, I. (1616 [sic]). Historia general del Perú. Trata el descubrimiento del; y cómo lo ganaron los Españoles. Las guerras civiles que huvo entre Piçarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra. Castigo y levantamieto de tiranos: y otros sucessos particulares que en la historia se contienen. Córdoba: Por la Viuda de Andrés Barrera. (Acceso 2)
Garcilaso de la Vega, I. (1617). Historia general del Perú trata el descubrimiento del; y cómo lo ganaron los Españoles. Las guerras civiles que huvo entre Piçarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra. Castigo y levantamieto de tiranos: y otros sucessos particulares que en la historia se contienen. Córdoba: Por la Viuda de Andrés Barrera. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7) (Acceso 8) (Acceso 9)
Garcilaso de la Vega, I. (1722 [1617]). Historia general del Perú, trata, el descubrimiento, de él, y cómo lo ganaron, los españoles: las guerras civiles, que huvo entre Pizarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra. Castigo, y levantamiento de tyranos, y otros sucesos particulares, que en la historia se contienen (rev. por Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga). Madrid: Nicolás Rodríguez Franco. (Acceso 2) (Acceso 3)

Gasca, Pedro de la (1493-1567)

Pedro de la Gasca (1493-1567) | Volver a Índice alfabético

Descripción del Perú, 1553:

Gasca, P. de la (1919 [1553]). Descripción del Perú, por el licenciado Pedro de la Gasca (publicado por Jacinto Jijón y Caamaño). Boletín de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos, 3(7-8), 140-148.
- Nota: Edición parcial.

Correspondencia y otras obras, [1543-1567]:

Gasca, P. de la (1917). Somne Unpublished Letters of Pedro de la Gasca Relating to the Conquest of Peru (ed. de Marshall H. Saville). Proceedings of the American Antiquarian Society, 21(2), 336-357. (Acceso 2)
Gasca, P. de la (1918). Somne Unpublished Letters of Pedro de la Gasca Relating to the Conquest of Peru. Worcester, Massachusetts: The Society,
Levillier, R. (dir.) (1921-1926). Gobernantes del Perú: Cartas y Papeles, Siglo XVI (documentos del Archivo de Indias). 14 vols. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra / Imprenta de Juan Pueyo.
- La correspondencia y otros documentos de La Gasca están en el vol. 1.
Pérez de Tudela y Bueso, J. (ed.) (1964). Documentos relativos a don Pedro de la Gasca y a Gonzalo Pizarro. 2 vols. Madrid: Real Academia de la Historia.
- Tomo 1 [No disponible]
- Tomo 2
Hampe Martínez, T. (1989). Don Pedro de la Gasca, 1493-1567: su obra política en España y América. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
- Nota: Ver apéndice documental.

Góngora Marmolejo, Alonso de (1523-1576)

Alonso de Góngora Marmolejo (1523-1576) | Volver a Índice alfabético

Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chille y de los que lo han gobernado. Vicios y virtudes que han tenido desde el año de 1536 que lo descubrió el Adelantado don Diego de Almagro hasta el año de 1575 que lo gobierna el doctor Sarauia, compuesta por el capitán Alonso de Góngora Marmolejo, natural de la villa de Carmona, dirigida al ilustrísimo señor licenciado don juan de Ovando, presidente del Real Consejo de las Indias por su majestad del Rey don Felipe nuestro Señor, 1572-1575:

Góngora Marmolejo, A. de (1852 [1577-1575]). Historia de Chile desde su descubrimieno hasta el año 1575. En: Real Academia de la Historia, Memorial Histórico Español: Colección de Documentos, Opúsculos y Antigüedades (v. 4, pp. 1-324). Madrid: Imprenta de la Real Academia de la Historia. (Acceso 2)
Góngora Marmolejo, A. de (1862 [1577-1575]). Historia de Chile desde su descubrimieno hasta el año 1575. En: Colección de Historiadores de Chile y Documentos Relativos a la Historia Nacional (v. 2, pp. 1-212). Santiago de Chile: Imprenta del Ferrocarril.
Góngora Marmolejo, A. de (2015 [1577-1575]). Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile y de los que lo han gobernado (ed. de Miguel Donoso Rodríguez). Santiago de Chile: Universitaria.

González Holguín, Diego (1552-1618)

Diego González Holguín (1552-1618) | Volver a Índice alfabético

Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, llamada lengua qquichua, o lengua del Inca, 1607:

González Holguín, D. (1607). Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, llamada lengua Qquichua, o lengua del Inca. Añadida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y de la grammática, y recogido en forma de arte lo más necessario en los dos primeros libros. Con más otros dos libros postreros de addiciones al arte para más perficionarla, el uno para alcancar la copia de vocablos, y el otro para la elegancia y ornato. Ciudad de los Reyes (Lima): Por Francisco del Canto, Impressor. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
González Holguín, D. (1842 [1607]). Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o lengua del Inca. Génova: Pagano. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Nota: Versión poco fidedigna de la edición de 1607.
González Holguín, D. (1901 [1607-1608]). Arte y diccionario qquechua-español (ed. por Juan G. N. Lobato). Lima: Imprenta del Estado.

Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua, o del Inca, 1608:

González Holguín, D. (1608). Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua, o del Inca. Corregido y renovado conforme a la propriedad cortesana del Cuzco. Dividido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nuevo las cosas que faltavan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se; vea en la hoja siguiente. Van añadidos al fin los privilegios concedidos a los indios. Ciudad de los Reyes (Lima): Por Francisco del Canto. (Acceso 2) (Acceso 3)
González Holguín, D. (1901 [1607-1608]). Arte y diccionario qquechua-español (ed. por Juan G. N. Lobato). Lima: Imprenta del Estado.

Guamán Poma de Ayala, Felipe (ca. 1535-1550, ca. 1616)

Felipe Guamán Poma de Ayala / Felipe Huamán Poma de Ayala (ca. 1553-1550, ca. 1616) | Volver a Índice alfabético

Nueva corónica y buen gobierno, ca. 1615:

Guamán, F. (ca. 1615). El primer nueva corónica y buen gobierno. Biblioteca Real de Dinamarca [Manuscrito]. (Acceso 2) (Acceso 3)
Guamán, F. (1936 [ca. 1615]). Nueva corónica y buen gobierno (codex péruvien illustré) (intro. de Richard Pietschhmann). París: Université de Paris.
Guamán, F. (1980 ca. 1615]). Nueva coronica y buen gobierno (ed., pról., notas y cronol. de Franklin Pease). 2 vols. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)

[Carta de Felipe Guamán Poma al rey Felipe Ill, Santiago de Chipao, Andamarcas, Lucanas, Soras], 14 de febrero de 1615:

Guamán, F. (1615, 14 de feb.). [Carta de Felipe Guamán Poma al rey Felipe III, Santiago de Chipao, Andamarcas, Lucanas, Soras, 14 de febrero de 1615]. Archivo General de Indias, Sección Audiencia de Lima [Manuscrito].

Otros:

Recursos digitales para el estudio de Felipe Guamán Poma de Ayala (ca. 1560-2004).

Gutiérrez de Santa Clara, Pedro (ca. 1525-ca. 1605)

Pedro Gutiérrez de Santa Clara (ca. 1525-ca. 1605) | Volver a Índice alfabético

Quinquenarios, ca. 1600:

Gutiérrez de Santa Clara, P. (ca. 1600). Los cinco libros llamados Quinquenarios, en donde se cuentan y relatan largamente, las muy grandes batallas y recuentros y las guerras más que civiles que hubo en los reinos y provincias del Perú […] y también se pone una breve recapitulación de la toma y conquista de las tierras y provincias de México. Biblioteca de Castilla-La Mancha (ms. 87) [Manuscrito]. (Acceso 2) (Acceso 3)
Gutiérrez de Santa Clara, P. (1904-1905 [ca. 1600]). Historia de las Guerras Civiles del Perú (1544-1548) y de otros sucesos de las Indias. 3 vols. Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia de América, Tomo 2, 3 y 4. Madrid: Imprenta General de Victoriano Suárez.
- Tomo 1 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 2
- Tomo 3

Gutierrez Flores, Pedro (ca.1533-1598)

Pedro Gutierrez Flores (ca.1533-1598) | Volver a Índice alfabético

Sermón […], 1605:

Gutierrez Flores, P. (1605). Sermón que el muy reverendo Padre Fray Pedro Gutierrez Florez calificador del Sancto Officio, Ministro Provincial de los frayles Menores, de la provincia del Piru y Reyno de Chile, […] predicó en el auto general de la Sancta Inquisición en la Ciudad de los Reyes. Lima: Por Antonio Ricardo. (Acceso 2) (Acceso 3)

Documentos sobre Chucuito, realizados con el corregidor Juan Ramírez Zegarra, 1572:

Pease, F. (ed.) (1970 [1572]). Documentos sobre Chucuito. Historia y Cultura, (4), 5-48.

Hakluyt, Richard (1552-1616)

Richard Hakluyt (1552-1616) | Volver a Índice alfabético

Divers Voyages Touching the Discoverie of America, 1582:

Hakluyt, R. (1582). Divers voyages touching the discoverie of America, and the Ilands adiacent unto the same, made first of all by our Englishmen, and afterward by the Frenchmen and Britons […]. Londres: Thomas Woodcocke. (Acceso 2) (Acceso 3)
Hakluyt, R. (1850 [1582]). Divers Voyages Touching the Discovery of America and the Islands Adjacent (notas e intro. de John Winter Jones). London: Hakluyt Society. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)

Discourse of’Western Planting, 1584:

Hakluyt, R. (1877 [1584]). A Discourse on Western Planting, Written in the Year 1584 (pref. e intro. de Leonard Woods). Cambridge: John Wilson and Son.

The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation, 1589:

Hakluyt, R. (1598-1599). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation […]. 3 vols. London: Imprinted by George Bishop and Ralph Newberie.
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
Hakluyt, R. (1903-1905 [1598-1599]). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques & Discoveries of the English Nation […]. 12 vols. Glasgow: James MacLehose & Sons / Londres: Hakluyt Society.
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4
- Tomo 5
- Tomo 6
- Tomo 7
- Tomo 8
- Tomo 9
- Tomo 10
- Tomo 11
- Tomo 12

[Escritos originales y correspondencia], 1557-1614:

Hakluyt, R. (1935 [1557-1614]). The Original Writings and Correspondence of the Two Richard Hakluyts. Londres: Hakluyt Society. (Acceso 2) (Acceso 3)

Hernández Príncipe, Rodrigo (1578-1638)

Rodrigo Hernández Príncipe (1578-1638) | Volver a Índice alfabético

[Visita de Cahacay], 1621:

Arriaga, P. J. de (1621). Que las provincias que están visitadas quedan muchas raízes de idolatría [Visita de Cahacay, provincia de Huaylas, entre 1621 y 1622 de Rodrigo Hernández Príncipe]. En: P. J. de Arriaga, Extirpación de la idolatría del Pirú (pp. 58-67). Lima: Geronymo de Contreras.
Arriaga, P. J. de (1920 [1621]). Que en las provincias que están visitadas quedan muchas raíces de idolatría. En: P. J. Arriaga, Extirpación de la idolatría en el Perú (anotaciones y concordancias de H. H. Urteaga, biografía por Carlos A. Romero) (pp. 90-103). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Serie 2°, Tomo 1. Lima: Sanmartí.

Idolatría del pueblo de Ocros cabeza desta comunidad, 1621; Relación de la visita del pueblo de Santa María Magdalena, doctrina de Marca, provincia de Huailas, 1621; Idolatrías en Recuay, Provincia de Huailas, 1622:

Hernández Príncipe, R. (1923 [1621-1622]). Mitología andina (ed. de Carlos A. Romero). Inca, (1), 25-68. (Acceso 2) (Acceso 3)

Herrera y Tordesillas, Antonio de (1549-1625)

Antonio de Herrera y Tordesillas (1549-1625) | Volver a Índice alfabético

Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano, 1601-1615:

Herrera y Tordesillas, A. de (1601-1615). Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar océano. 8 décadas. Madrid: Juan Flamenco / Juan de la Cuesta.
- Década primera (1601) (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Década segunda (1601)
- Década tercera (1601) (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Década cuarta (1601)
- Década quinta (1615) (Acceso 2) (Acceso 3)
- Década sexta (1615)
- Década séptima (1615) (Acceso 2) (Acceso 3)
- Década octava (1615) (Acceso 2)
Herrera y Tordesillas, A. de (1726-1730 [1601-1615]). Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar océano. 8 décadas. Madrid: En la Imprenta Real de Nicolas Rodriguez Franco.
- Década primera (1730) (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Década segunda (1726) (Acceso 2)
- Década tercera (1726) (Acceso 2) (Acceso 3)
- Década cuarta (1730) (Acceso 2)
- Década quinta (1728) (Acceso 2)
- Década sexta (1730)
- Década séptima (1726)
- Década séptima (1730)
- Década octava (1730) (Acceso 2)
Herrera y Tordesillas, A. de (1728 [1601-1615]). Historia general de las indias occidentales. 4 vols. Amberes: Por Juan Bautista Verdussen.
- Tomo 1: Décadas primera y segunda
- Tomo 2: Décadas tercera y cuarta
- Tomo 3: Décadas quinta y sexta
- Tomo 4: Décadas séptima y octava

Descripción de las Indias occidentales, 1601:

Herrera y Tordesillas, A. de (1601). Descripción de las indias occidentales. Madrid: Imprenta Real. (Acceso 2)
Herrera y Tordesillas, A. de (1730 [1601]). Descripción de las indias occidentales. Madrid: Madrid: En la Imprenta Real de Nicolas Rodriguez Franco.

Historia general del mundo, 1601-1612:

Herrera y Tordesillas, A. de (1601). Primera parte de la historia general del mundo […]. Madrid: Por Luis Sánchez.
Herrera y Tordesillas, A. de (1601). Segunda parte de la historia general del mundo […]. Madrid: Por Pedro Madrigal. (Acceso 2)
Herrera y Tordesillas, A. de (1606). Primera parte de la historia general del mundo […]. Valladolid: Por Juan Godinez de Millis. (Acceso 2) (Acceso 3)
Herrera y Tordesillas, A. de (1606). Segunda parte de la historia general del mundo […]. Valladolid: Por Juan Godinez de Millis. (Acceso 2)
Herrera y Tordesillas, A. de (1612). Tercera parte de la historia general del mundo […]. Madrid: Por Alfonso Martín de Balboa. (Acceso 2)
Herrera y Tordesillas, A. de (2016 [1601-1612]). Antonio Herrera y su Historia general del mundo (ed. de Mariano Cuesta Domingo). 4 vols. Madrid: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. (Acceso 2)
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4

Primera parte de las varias epístolas, discursos y tractados de Antonio de Herrera a diversos claros varones, las quales contienen muchas materias útiles para el gobierno pol[í]tico y militar. Con un elogio de la vida y hechos de el Licenciado Cristóval Vaca de Castro, del Consejo Supremo y Governador de los Reynos del Pirú, ca. 1623:

Herrera y Tordesillas, A. de (ca. 1623). Primera parte de las varias epístolas, discursos y tratados de Antonio de Herrera a diversos claros varones: las cuales contienen muchas materias útiles para el gobierno político y militar, con un elogio de la vida y hechos de Cristóbal Vaca de Castro, del Consejo Supremo y Gobernador de los Reinos del Perú. Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].
Herrera y Tordesillas, A. de (1918). Elogio de Vaca de Castro (ed. de Juan Francisco V. Silva). Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.

Otros:

Herrera y Tordesillas, A. de (1632). Veinte y nueve discursos políticos históricos literarios originales é inéditos del historiador y cronista de las Indias Antonio de Herrera Madrid año 1632. Biblioteca Nacional de España, Madrid [Manuscrito].

León Pinelo, Antonio de (ca. 1590-1660)

Antonio de León Pinelo (ca. 1590-1660) | Volver a Índice alfabético

Epítome de la Biblioteca Oriental i Occidental […], 1629:

León Pinelo, A. de (1629). Epítome de la Biblioteca Oriental i Occidental Náutica i Geográfica […]. Madrid: Juan González. (Acceso 2) (Acceso 3)
León Pinelo, A. de (1737-1738 [1629]). Epítome de la Bibliotheca Oriental y Occidental Náutica, y Geográfica, de donAntonio de León Pinelo, del consejo de Su Mag. en la Casa de la Contratación de Sevilla y coronista maior de las Indias, añadido, y enmendado nuevamente, en que se contienen los escritores de las Indias orientales, y occidentales, y reinos convecinos China, Tartaria, Japón, Persia, Armenia, Etiopía, y otras partes. 3 vols. Madrid: En la Oficina de Francisco Martínez Abad.
- Tomo 1 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Tomo 3 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
León Pinelo, A. de (1919 [1629]). Epítome de la Biblioteca Oriental i Occidental, Náutica i Geográfica (pról. de Diego Luis Molinari). Ed. facsimilar. Buenos Aires: Ediciones Bibliófilos Argentinos.

Tratado de confirmaciones reales de encomiendas […], 1630:

León Pinelo, A. de (1630). Tratado de confirmaciones reales de encomiendas, oficios i casos, en que se requieren para las Indias occidentales […]. Madrid: Juan González.
León Pinelo, A. de (1922 [1630]). Tratado de confirmaciones reales (intro. de Diego Luis Molinari). Ed. facsimilar. Biblioteca Argentina de Libros Raros Americanos, Tomo 1. Buenos Aires: Talleres S. A. Casa Jacobo Peuser. (Acceso 2)

Questión moral si el chocolate […], 1636:

León Pinelo, A. de (1636). Question moral si el chocolate quebranta el ayuno eclesiástico: trátase de otras bebidas i confecciones que se usan en varias provincias. Madrid: Por la Viuda de Juan Gonçález.

Vélos antiguos i modernos […], 1641:

León Pinelo, A. de (1641). Velos antiguos i modernos en los rostros de las mugeres sus conveniencias, i daños: ilustración de la real premática de las tapadas. Madrid: Juan Sánchez.

Vida del ilustríssimo i reverendíssimo D. Toribio Alfonso Mogrovejo, 1653:

León Pinelo, A. de (1656 [1653]). Vita del servo di Dio D. Torivio Alfonso Mogrovejo. Roma: Per Nicolangelo Tinassi.
León Pinelo, A. de (1906 [1653]). Vida del Iltmo. y Rmo. D. Toribio Alfonso Mogrojevo, arzobispo de la Ciudad de los Reyes de Lima, cabeza de los provincias del Perú. Lima: Imprenta y Librería de San Pedro.

Otros:

León Pinelo, A. de (1892). Tablas cronológicas de los Reales Consejos Supremo y de la Cámara de las Indias Occidentales D.O.C. al Rey nuestro señor en sus dos Reales Consejos de las Indias. 2a ed. Madrid: Tipografía de Manuel Ginés Hernández. (Acceso 2)

León Portocarrero, Pedro de (ca. 1576-¿?)

Pedro de León Portocarrero (ca. 1576-¿?) | Volver a Índice alfabético

Discriçion general del reyno del Pirú, em particular de Lima, ca. 1620:

León Portocarrero, P. de (2013 [ca. 1620]). Descrição Geral do Reino do Peru, em particular de Lima (ed. de Isabel Araújo Branco, Margarita Eva Rodríguez García y Teresa Lacerda, trad. de Isabel Araújo Branco y Ana Silva, notas de António Castro Nunes. Lisboa: CHAM, Comparatistas, FCSH.

Lizárraga, Reginaldo de (ca. 1540-1609)

Reginaldo de Lizárraga (ca. 1540-1609) | Volver a Índice alfabético

Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumdn, Río de la Plata y Chile, ca. 1595-1609:

Lizárraga, R. (ca. 1540-1609). Descripción del Reino del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile/ Libro que Fr. Baltasar de Obando compuso, siendo Obispo de la Ciudad Imperial de Chile, religioso del Convento de Santo Domingo, año 1605. Biblioteca Nacional de España, Madrid (Signatura: MSS/2934) [Manuscrito].
- Nota: Copia del original hecha en 1735, según nota de la h. 161v.
Lizárraga, R. (1908 [ca. 1595-1609]). Descripción y Población de las Indias por Fr. Reginaldo de Lizárraga, dominico, obispo de la Concepción y del Paraguay (pról. y noticia biográfica de Carlos A. Romero). Lima: Imprenta Americana.
Lizárraga, R. (1916 [ca. 1595-1609]). Descripción colonial. 2 vols. Biblioteca Argentina, nros. 13-14. Buenos Aires: Librería La Facultad.
- Tomo 1: Libro Primero
- Tomo 2: Libro Segundo
- Nota: Basada en la edición de 1909 de Manuel Serrano y Sanz. Reeditada en 1928.

Llanos, García de (¿?-1610)

García de Llanos (¿?-1610) | Volver a Índice alfabético

Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los metales, 1610-1611:

Llanos, G. de (2009 [1609]). Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los mentales. Madrid: Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas.

López de Gómara, Francisco (1511-ca. 1559)

Francisco López de Gómara (1511-ca. 1559) | Volver a Índice alfabético

Historia general de las Indias y conquista de México, 1552:

López de Gómara, F. (1552). La historia de las Indias y conquista de México. Zaragoza, España: En la Casa de Agustín Millán. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
López de Gómara, F. (1553 [1552]). Hispania victrix: primera y segunda parte de la historia general de las Indias con todo el descubrimiento, y cosas notables que han acaescido dende que se ganaron hasta el año 1551. Con la conquista de México, y de la Nueva España. Medina del Campo, España: Guillermo de Millis. (Acceso 2)
López de Gómara, F. (1554 [1552]). La historia general de las Indias, y todo lo acaescido en ellas dende que se ganaron hasta agora y la conquista de México, y de la Nueva España. Amberes: Por Juan Bellero. (Acceso 2)
López de Gómara, F. (1554 [1552]). La historia general de las Indias, y todo lo acaescido en ellas dende que se ganaron hasta agora y la conquista de México, y de la Nueva España. Amberes: Por Juan Steelsio.
López de Gómara, F. (1555 [1552]). La historia general de las Indias y nuevo mundo: con más la conquista del Perú y de México. Zaragoza, España: En Casa de Miguel de Capila.
López de Gómara, F. (1749 [1552]). Historia de las Indias. En: A. González de Barcia Carballido y Zúñiga (ed.), Historiadores primitivos de las Indias occidentales (v. 2, pp. 1-226). Madrid: s.e.
López de Gómara, F. (2007 [1552]). Historia de la conquista de México (pról. y bibliografía de Jorge Gurría Lacroix, actualización, cronol. y bibliografía de Mirla Alcibíades). Caracas: Biblioteca Ayacucho. (Acceso 2) (Acceso 3)
López de Gómara, F. (2021 [1552]). Historia de las Indias (ed. crítica de Monique Mushtapa, Louise Bénat-Tachot, Marie-Cecile Bénassy-Berling y Paul Roche). Madrid: Casa de Velásquez.

Crónica de los muy nombrados Omiche y Haradín Barbarrojas, 1545:

López de Gómara, F. (1853 [1545]). Crónica de los Barbarrojas. En: Real Academia de Historia, Memorial histórico español: Colección de documentos, opúsculos y antigüedades (v. 6, pp. 327-439). Madrid: Real Academia de la Historia. (Acceso 2) (Acceso 3)

Anales del Emperador Carlos V, ca. 1557-1558:

López de Gómara, F. (1912 [ca- 1557-1558]). Annals ofthe Emperor Charles V (ed., con intro. y notas, de Roger Bigelow Merriman). Oxford: Clarendon. (Acceso 2)

López de Velasco, Juan (ca. 1535-1598)

Juan López de Velasco (ca. 1535-1598) | Volver a Índice alfabético

Geografia y descripción universal de las Indias, 1574:

López de Velasco, J. (1894 [1574]). Geografía y Descripción Universal de las Indias publicadas por el cosmógrafo-cronista Juan López de Velasco desde el año de 1571 al de 1574. Madrid: Fortanet. (Acceso 2)

Mariño de Lobera, Pedro (1520-1594)

Pedro Mariño de Lobera (1520-1594) | Volver a Índice alfabético

Crónica del Reino de Chile, ca. 1594:

Mariño de Lobera, P. (1865 [ca. 1594]). Crónica del Reino de Chile […] Reducida a nuevo método, y estilo por el padre Bartolomé de Escobar […]. En: Colección de Historiadores de Chile y Documentos Relativos a la Historia Nacional, (v. 6, pp. 1-448). Santiago de Chile: Imprenta del Ferrocarril. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)

Matienzo, Juan de (1520-1579)

Juan de Matienzo (1520-1579) | Volver a Índice alfabético

Gobierno del Perú con todas las cosas pertenecientes a él y a su historia, 1567:

Matienzo, J. de (1910 [1567]). Gobierno del Perú con todas las cosas pertenecientes a él y a su historia. Buenos Aires: Universidad Nacional, Facultad de Filosofía y Letras, Sección de Historia; Compañía Sudamericana de Billetes de Banco.
Matienzo, J. de (1967 [1567]). Gobierno del Perú con todas las cosas pertenecientes a él y a su historia (ed. y estudio preliminar de Guillermo Lohmann Villena).Travaux de l’Institut Français d’Études Andines, nro. 11. París-Lima: Ouvrage publié avec le Concours du Ministére des Affaires Étrangeres, Institut Français d’Études Andines.

Memoria, ca. 1573-1576:

Matienzo, J. de (1875 [ca. 1573-1576]). Memoria del licenciado Matienço al excelentíssimo señor don Francisco de Toledo visorrey del tan cerca del asiento de la provincia de las Charcas, sobre el labrar de las minas. En: J. F. Pacheco, F. de Cárdenas y Espejo, y L. Torres de Mendoza (dirs.), Colección de Documentos Inéditos, Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas de América y Oceanía, Sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias (v. 24, pp. 149-162). Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3)

Correspondencia, 8 de abril de 1561-15 de julio de 1579:

Levillier, R. (dri.) (1918-1922 ). La Audiencia de Charcas: Correspondencia de presidentes y oidores, documentos del Archivo de Indias. 3 vols. Colección de Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino. Madrid: Impr. de Juan Pueyo.
- Tomo 1: 1561-1579 (Acceso 2)
  - Contiene: «Parecer del licenciado Matienço oydor de Charcas dirigido al virrey del Perú sobre la conveniencia y manera de hacer la guerra a los Chiriguanaes».
- Tomo 2: 1580-1589
  - Contiene correspondencia de Matienzo.
- Tomo 3: 1590-1600 (Acceso 2)
  - Contiene correspondencia de Matienzo.

Medina Navarrete, Domingo «Domingo de Santo Tomás» (1499-1570)

Domingo Medina Navarrete «Domingo de Santo Tomás» (1499-1570) | Volver a Índice alfabético

Grammática o arte de la lengua general de los indios, 1560:

Santo Tomas, D. de (1560). Gramática o Arte de la lengua general de los Indios de los Reinos del Perú. Valladolid: Francisco Fernandez de Cordoba. (Acceso 2)
Santo Tomas, D. de (1951 [1560]). Gramática o Arte de la lengua general de los Indios de los Reinos del Perú (pról. de Raúl Porras Barnechea). Ed. facsimilar. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto de Historia.
- Nota: Edición facsimilar de un microfilm que se encuentra en la Library of Congress, Washington, DC.

Lexicón, o vocabulario de la lengua general del Perú, 1560:

Santo Tomas, D. de (1560). Lexicón, o Vocabulario de la lengua general del Perú. Valladolid, España: Francisco Fernandez de Cordoba. (Acceso 2) (Acceso 3)

Meléndez, Juan (ca. 1632-ca. 1710)

Juan Meléndez (ca. 1632-ca. 1710) | Volver a Índice alfabético

Festiva pompa, culto religioso, veneración reverente, fiesta, aclamación, y aplauso, 1671:

Meléndez, J. (1671). Festiva pompa, culto religioso, veneración reverente, fiesta, aclamación, y aplauso: A la feliz beatificación de la bienaventurada virgen Rosa de S. María […]. Lima: s.e.

Tesoros verdaderos de las Yndias […], 1681-1682:

Meléndez, J. (1681-1682). Tesoros verdaderos de las Yndias en la historia de la gran provincia de San Juan Bautista del Perú; de el orden de Predicadores. 3 vols. Roma: Imprenta de Nicolás Angel Tinassio.
- Tomo 1
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 3 (Acceso 2) (Acceso 3)

Mena, Cristóbal de (siglo XVI)

Cristóbal de Mena (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

La conquista del Perú llamada la Nueva Castilla, 1534:

[Mena, C. de] (1545 [1534]). L’Histoire de la terre neuve du Peru en l’Inde Occidentale, qui est la principale mine d’or du monde, nagueres descouverte et conquise […]. París: Pierre Gaultier.
[Mena, C. de] (1929 [1534]). The Conquest of Peru as Recorded by a Member of the Pizarro Expedition (trad. y notas de Joseph H. Sinclair). New York: The New York Public Library.
[Mena, C. de] (1938 [1534]). La conquista del Perú llamada la Nueva Castilla […]. En: H. H. Urteaga (ed.), Los cronistas de la conquista (pp. 307-328). Biblioteca de Cultura Peruana, 1° serie, Tomo 2. París: Desclée de Brouwer. (Acceso 2)

Mendoza, Diego de (siglo XVII)

Diego de Mendoza (siglo XVII) | Volver a Índice alfabético

Chronica de la provincia de San Antonio de los Charcas, ca. 1663:

Mendoza, D. de (1664). Chronica de la provincia de S. Antonio de Los Charcas del orden de Nro. Seraphico P. S. Francisco en las Indias Occidentales Reyno del Perú. Madrid: s.e. (Acceso 2) (Acceso 3)

Molina «El Chileno», Cristóbal de (1494-1580)

Cristóbal de Molina «El Chileno» (1494-1580) | Volver a Índice alfabético

Relación de muchas cosas acaecidas en el Perú […], 1552:

Molina, C. de (1842 [1552]). Relation de la conquête du Pérou. Nouvelles Annales des Voyages et des Sciences Geographiques […], 4, 257-334.
Molina, C. de (1895 [1552]). Conquista y población del Perú. En: J. T. Medina (ed.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile (v. 4, pp. 428-482). Santiago: Barcelona. (Acceso 2) (Acceso 3)
Molina, C. de (1916 [1552]). Relación de muchas cosas acaecidas en el Perú […]. En: En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (eds.), Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú (v. 1, pp. 107-190). Lima: Sanmartí. (Acceso 2)
Romero, C. A.; Porras Barrenechea, R. y Loayza, F. A. (eds.) (1943 [1552]). Las crónicas de los Molinas. Los Pequeños Grandes Libros de Historia Americana, Serie 1, Tomo 4. Lima: Lib. e Impr. Miranda. (Acceso 2) (Acceso 3)

Molina «El Cusqueño», Cristóbal de (ca. 1529-1585)

Cristóbal de Molina «El cusqueño» (ca. 1529-1585) | Volver a Índice alfabético

Relación de las fábulas i ritos de los Ingas, ca. 1576:

Molina, C. de (1873 [ca. 1576]). An Account of the Fables and Rites of the Ynca. En: C. R. Markham (ed.), Narratives of the Rites and Laws of the Yncas (pp. 3-64). Londres: Hakluyt Society. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Molina, C. de (1916 [ca. 1576]). Relación de las fábulas y ritos de los Incas […]. En: H. H. Urteaga y C. Romero (eds.), Relación de las fabulas y ritos de los Incas (pp. 3-106). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, 1 ª serie, Tomo 1. Lima: Sanmartí.
Molina, C. de (2010 [ca. 1576]). Relación de las fábulas y ritos de los incas (ed. de Paloma Jiménez del Campo, transcripción paleográfica de Paloma Cuenca Muñoz y coord. de Esperanza López Parada). Madrid: Iberoamericana; Fráncfort del Meno: Vervuert. (Acceso 2)
Romero, C. A.; Porras Barrenechea, R. y Loayza, F. A. (eds.) (1943). Las crónicas de los Molinas. Los Pequeños Grandes Libros de Historia Americana, Serie 1, Tomo 4. Lima: Lib. e Impr. Miranda. (Acceso 2) (Acceso 3)

Montesinos, Fernando de (ca. 1600-1651)

Fernando de Montesinos (ca. 1600-1651) | Volver a Índice alfabético

Auto de la fe celebrado en Lima a 23 de enero de 1639 al tribunal del Santo Oficio de la lnquisición, 1639:

Montesinos, F. de (1640 [1639]). Auto dela fe celebrado en Lima a 23 de enero de 1639. Al tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, de los reynos del Perú, Chile, Paraguay, y Tucumán. Lima: Impresso por Pedro de Cabrera. (Acceso 2)
Montesinos, F. de (2016 [1639]). Auto de la fe, celebrado en Lima a 23 de enero de 1639 (coord. de Esperanza López y ed. crítica de Marta Ortiz). Madrid: Iberoamericana; Fráncfort del Meno: Vervuert.

Ophir de España, ca. 1642, ca. 1644:

Montesinos, F. de (1869-1870 [ca. 1644]). Libro primero de las memorias historiales del Perú. Revista de Buenos Aires, 20, 291-309, 440-463; 21, 18-46, 157-188.
- Parte 1: 20, 291-309 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Parte 2: 20, 440-463 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Parte 3: 21, 18-46 (Acceso 2)
- Parte 4: 21, 157-188 (Acceso 2)
Montesinos, F. de (1869-1870 [ca. 1644]). Libro segundo de las memorias historiales del Perú. Revista de Buenos Aires, 21, 290-315, 466-476; 22, 39-70, 177-209, 399-405.
- Parte 1: 21, 290-315 (Acceso 2)
- Parte 2: 21, 466-476 (Acceso 2)
- Parte 3: 22, 39-70 (Acceso 2)
- Parte 4: 22, 177-209 (Acceso 2)
- Parte 5: 22, 335-340 (Acceso 2)
Montesinos, F. de (1882 [ca. 1644]). Memorias antiguas historiales y políticas del Perú, por el Licenciado D. Fernando de Montesinos, seguidas de las Informaciones acerca del señorío de los Incas, hechas por mandado de D. Francisco de Toledo, virey del Perú (ed. de Marcos Jiménez de la Espada). Colección de Libros Españoles Raros o Curiosos, nro. 16. Madrid: Imprenta de M. Ginesta. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Montesinos, F. de (1906 [ca. 1642]). Anales del Perú (pub. por Víctor M. Maurtúa). 2 vals. Madrid: Imprenta de Gabriel L. & del Horno.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)
Montesinos, F. de (1920 [ca. 1644]). Memorias antiguas historiales del Perú (trad. y ed. de Philip A. Means, intro. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Sociery.
Montesinos, F. de (1930 [ca. 1644]). Memorias antiguas historiales y políticas del Perú, por Fernando de Montesinos; crónica del siglo XVII (anotaciones y concordancias por Horacio H. Urteaga, biografía por Domingo Angulo). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, 2ª serie, Tomo 6. Lima: Librería & Imprenta Gil.

Mugaburu, Josephe de (1607-1686)

Josephe de Mugaburu (1607-1686) | Volver a Índice alfabético

Manuscrito sin título conocido como el Diario de Lima o Crónica de Lima, de Josephe de Mugaburu y continuado por su hijo, Francisco de Mugaburu, 1640-1697:

Mugaburu, J. de (1917-1918 [1640-1697]). Diario de Lima (1640-1694): Crónica de la época colonial (ed. de Horacio H. Urteaga y Carlos A. Romero). 2 vols. Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomos 7-8. Lima: Sanmartí.
- Tomo 7: Parte 1 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 8: Parte 2 (Acceso 2)
Mugaburu, J. de (1975 [1640-1697]). Chronicle of Colonial Lima: The Diary of josephe and Francisco Mugaburu, 1640-1697 (trad. ed. de por Roben Ryal Miller). Norman: University of Oklahoma Press.

Murúa, Martín de (¿?-ca. 1620)

Martín de Murúa (¿?-ca. 1620) | Volver a Índice alfabético

Historia del origen, y genealogía real de los reyes ingas del Pirú o Manuscrito Galvin, 1590-1598:

Murúa, M. de (1590-1598). Historia del origen, y genealogía Real de los Reyes ingas del Pirú. Colección Galvin, Irlanda [Manuscrito].
- Manuscrito y transcripción
- Manuscrito (Acceso 2)

Historia general del Perú o Manuscrito Getty, 1611-1616:

Murúa, M. de (1611-1616). Historia general del Pirú. Museo J. Paul Getty, Los Ángeles [Manuscrito].
Murúa, M. de (2008 [1611-1616]). Historia general del Piru. Facsimile of J. Paul Getty Museum Ms. Ludwig XIII 16. (ed. facsimilar). Los Ángeles: Getty Research Institute. (Acceso 2)

Historia del origen y genealogía real de los reyes Incas del Perú o Manuscrito Loayza [siglo XIX]:

Murúa, M. de ([siglo XIX]). Historia del origen y genealogía real de los reyes Inças del Perú. Copia parcial elaborada en el siglo XIX. Biblioteca del Convento de Loyola en Azpeitia, Guipúzcoa, España [Manuscrito].
- Manuscrito y transcripción

Otros:

Recursos: Portal Fray Martín de Murúa (Postgrado en Estudios Andinos, Pontificia Universidad Católica del Perú).

Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco (ca. 1608-1680)

Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán (ca. 1608-1680) | Volver a Índice alfabético

Cautiverio felís del maestro de campo general don Francisco Núñes de Pineda y Bascuñán, y rasón individual de las guerras dilatadas del reyno de Chille compuesto por el mismo y dedicado al rey, nuestro señor, don Carlos segundo, que Dios guarde muchos años para gloria nuestra, 1673:

Núñez de Pineda, F. (1863 [1673]). Cautiverio feliz del maestro de campo Jeneral don Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, y razón individual de las guerras dilatadas del reino de Chille […]. En: D. Barros Arana (ed), Colección de Historiadores de Chile (v. 3, pp. 1-560). Santiago: Imprenta del Ferrocarril.

Ocaña, Diego de (ca. 1570-1608)

Diego de Ocaña (ca. 1570-1608) | Volver a Índice alfabético

[Relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599- 1605)], 1599-1608:

Ocaña, D. de (2010 [1599-1608]). Viaje por el Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí, 1599-1605 (ed., intro. y notas de Blanca López de Mariscal y Abraham Madroñal, col. de Alejandra Soria). Monterrey, México: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey; Madrid: Iberoamericana; Fráncfort del Meno: Vervuert; Ciudad de México: Bonilla Artigas.

Oña, Pedro de (1570-ca. 1643)

Pedro de Oña (1570-ca. 1643) | Volver a Índice alfabético

Arauco domado, 1596:

Oña, P. de (1596). Primera parte de arauco domado […]. Lima: Antonio Ricardo.
Oña, P. de (1605 [1596]). Arauco domado. Madrid: Juan de la Cuesta.
Oña, P. de (1917 [1596]). Arauco domado (ed. crítica de la Academia Chilena, correspondiente de la Real Academia Española, anotada por José Toribio Medina). Santiago: Imprenta Universitaria. (Acceso 2)

Temblor de Lima, 1609:

Oña, P. de (1609). Temblor de Lima año de 1609. Governando el marqués de Montes Claros. Virrey excellentíssimo. Y una canción real panegyrica en la venida de Su Excellencia a estos reynos. Lima: Francisco del Canto.
Oña, P. de (1909 [1609]). El temblor de Lima de 1609 (ed. de José Toribio Medina). Ed. facsimilar. Santiago: Imprenta Elzeviriana.

El vasauro, poema heroico, 13 de abril de 1635:

Oña, P. de (1936 [1635]). «El vasauro» (anotaciones de Rodolfo Oroz). Santiago: Prensas de la Universidad de Chile.

El Ignacio de Cantabria, 1639:

Oña, P. de (1639). El Ignacio de Cantabria. Primera parte […] dirigido a la Compañía de JHS. Sevilla: Francisco de Lyra.

Oré, Luis Jerónimo de (1554-1630)

Luis Jerónimo de Oré (1554-1630) | Volver a Índice alfabético

Symbolo catholico indiano […], 1598:

Oré, L. J. de (1598). Symbolo catholico indiano, en el cual se declaran los mysterios de la fe contenidos en los tres symbolos catholicos, apostolico, niceno, y de S. Athanasio […] (ed. facsimilar). Lima: Antonio Ricardo. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4 [Enlace roto]).
Oré, L. J. de (1992 [1598]). Symbolo Catholico Indiano Lima: Austris.

Manual de administrar los sacramentos con las traducciones necesarias en las quatro lenguas generales quichua, aymara, puquina y guaraní, 1594:

Oré, L. J. de (1607 [1594]). Rituale, seu Manuale Peruanum, et forma brevis administrandi apud Indos sacrosanta Baptismi, Poenitentiae, Eucharistiae, Matrimonij, Extremae unctonis Sacramenta […]. Nápoles: Apud Io. Iacobum Carlinum & Constantinum Vitalem. (Acceso 2) (Acceso 3)

Ortega Morejón, Diego de (siglo XVI)

Diego de Ortega Morejón (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

Relación y declaración del modo que este valle de Chincha […], 22 de febrero de 1558:

Castro, C. de y Ortega Morejón, D. (1867 [1558]). Relación y declaración del modo que este valle de Chincha y sus comarcanos se gobernaban ántes que hobiese Ingas y después que los hobo hasta que los cristianos entraron en esta tierra. En: Marqués de Miraflores y M. Salvá (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (v. 50, pp. 206-220). Madrid: Imprenta de la Viuda de Calero. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Castro, C. de y Ortega Morejón, D. (1974 [1558]). La Relación de Chincha (1558) (ed. de Juan Carlos Crespo). Historia y Cultura, (8), 91-104.

Ovalle, Alonso de (1601-1651)

Alonso de Ovalle ( 1601-1651) | Volver a Índice alfabético

Relación verdadera de las pazes que capituló con el Araucano rebelado, 1642:

Ovalle, A. de (1879 [1642]). Relación verdadera de las paces que capituló con el Araucano rebelado […]. En: Varias relaciones del Perú y Chile: y conquista de la isla de Santa Catalina, 1535 a 1658 (pp. 237-278). Colección de Libros Españoles Raros o Curiosos, nro. 13. Madrid: Imprenta de M. Ginesta. (Acceso 2)

Histórica relación del Reyno de Chile, 1646:

Ovalle, A. de (1646). Histórica relación del Reyno de Chile, y de las missiones, y ministerios que exercita en el la Compañía de Jesús. A Nuestro Señor Jesu Christo, Dios hombre y a la Santíssima Virgen, y Madre María, Señora de Cielo, y de la Tierra, y a los Santos Joseph, Joachin, Ana, sus Padres, y Aguelos. Roma: Francisco Cavallo. (Acceso 2) (Acceso 3)
Ovalle, A. de (1888 [1646]). Histórica relación del Reino de Chile (intro. y notas de José Toribio Medina). Colección Historiadores de Chile y Documentos Relativos a la Historia Nacional, nro. 12. Santiago: Ercilla. (Acceso 2) (Acceso 3)

Oviedo y Valdés, Gonzalo Fernández de (1478-1557)

Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (1478-1557) | Volver a Índice alfabético

De la natural hystoria de las Indias, 1526:

Oviedo y Valdés, G. F. de (1950 [1526]). De la natural historia de las Indias (ed., intro. y notas de José Miranda). Biblioteca Americana, Serie de Cronistas de Indias, nro. 13. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

La historia general de las Indias, 1535-1557:

Oviedo y Valdés, G. F. de (1535). La historia general de las Indias. Sevilla: Juam Cromberger. (Acceso 2)
Oviedo y Valdés, G. F. de (1547). Corónica de las Indias: La hystoria general de las Indias agora buevamente impressa, corregida y enmendada. Salamanca: En Casa de Juan de Junta. (Acceso 2)
Oviedo y Valdés, G. F. de (1557). Libro XX. De la segunda parte de la general historia de las Indias […]. Valladolid: Por Francisco Fernández de Córdova.
Oviedo y Valdés, G. F. de (1851-1853, 1855 [1535-1557]). Historia general y natural de las Indias, islas y tierrafirma del mar océano (ed. de José Amador de los Ríos). 4 vols. Lima: Real Academia de la Historia.
- [Vol. 1]: 1a parte (Acceso 2)
- [Vol. 2]: 2a parte, Tomo 1
- [Vol. 3]: 2a parte, Tomo 2
- [Vol. 4]: 3a parte

Pachacuti Yamqui Salcamaygua, Joan de Santa Cruz (siglo XVII)

Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (siglo XVII) | Volver a Índice alfabético

Relación de antigüedades deste reyno del Pirú, primera parte del siglo XVII:

Pachacuti, J. de S. C. (1873 [siglo XVII]). An Account of the Antiquities of Peru. En: Clements R. Markham (ed.), Narratives of the Rites and Laws of the Yncas (pp. 65-120). Londres: Hakluyt Society. (Acceso 2)
Pachacuti, J. de S. C. (1879 [siglo XVII]). Relación de antigüedades deste reyno del Pirú. En: M. Jiménez de la Espada (comp.), Tres relaciones de antigüedades peruanas (pp. 229-328). Madrid: Imprenta de M. Tello. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Pachacuti, J. de S. C. (1927 [siglo XVII]). Relación de antigüedades desde reyno del Pirú. En: H. H. Urteaga (ed.), Historia de los Incas y relación de su gobierno (pp. 125-235). Colección de Libros y Documento Referentes a la Historia del Perú, 2ª serie, Tomo 9. Lima: Sanmartí.
Pachacuti, J. de S. C. (2021 [siglo XVII]). Relación de antigüedades deste reino del Perú (ed. de Gonzalo Macalopú Chiu). Lima: Casa de la Literatura Peruana.

Peña Montenegro, Alonso de (1596-1687)

Alonso de Peña Montenegro (1596-1687) | Volver a Índice alfabético

Itinerario para parochos de indios […], 1668:

Peña Montenegro, A. de (1668). Itinerario para parochos de indios en que se tratan las materias más particulares, tocantes a ellos, para su buena administración. Madrid: Ioseph Fernandez de Buendia.
Peña Montenegro, A. de (1771 [1668]). Itinerario para párrocos de indios, en que se tratan las materias más particulares, tocantes á ellos, para su buena Administración. Madrid: En la Oficina de Pedro Marín.

Pérez Bocanegra, Juan (¿?-1645)

Juan Pérez Bocanegra (¿?-1645) | Volver a Índice alfabético

Ritual formulario […], 1631:

Pérez Bocanegra, J. (1631). Ritual formulario, e institución de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmación, eucaristía, y viático, penitencia, extremaunción, y matrimonio, con advertencias muy necessarias. Lima: Por Geronymo de Contreras. (Acceso 2)

Pizarro, Hernando (ca. 1501-1578)

Hernando Pizarro (ca. 1501-1578) | Volver a Índice alfabético

Carta a los oidores de la Audiencia de Santo Domingo, 23 de noviembre de 1533:

Pizarro, H. (1855 [1533]). A los magníficos señores, los señores oidores de la Audiencia Real de Su Magestad, que residen en la ciudad de Santo Domingo. En: G. F. Oviedo y Valdés, Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano (v. 4, pp. 206-213) (ed. de José Amador de los Ríos). Lima: Real Academia de la Historia.
Pizarro, H. (1861 [1533]). Carta de Hernando Pizarro. En: Obras completas del Excmo. Sr. D. Manuel José Quintana (pp. 494-499). Biblioteca de Autores Españoles. Madrid: M. Rivadeneyra.
Pizarro, H. (1920 [1533]). A los magníficos señores, los señores oidores de la Audiencia Real de Su Magestad, que residen en la ciudad de Santo Domingo. En: H. H. Urtega (ed.), Informaciones sobre el antiguo Perú (pp. 167-180). Colección de Libros y documentos Referentes a la Historia del Perú, 2° serie, Tomo 3. Lima: Sanmartí.
Pizarro, H. (1938 [1533]). A los magníficos señores, los señores oidores de la Audiencia Real de Su Magestad, que residen en la ciudad de Santo Domingo. En: H. H. Urteaga (ed.), Los cronistas de la conquista (pp. 253-264). Biblioteca de Cultura Peruana, 1° serie, Tomo 2. París: Desclée de Brouwer. (Acceso 2)

Pizarro, Pedro (ca. 1513-1587)

Pedro Pizarro (ca. 1513-1587) | Volver a Índice alfabético

Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú, 1571:

Pizarro, P. (1844 [1571]). Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú, y del gobierno y órden que los naturales tenian, y tesoros […]. En: M. Fernández Navarrete, M. Salvá y P. Sáinz de Baranda (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (v. 5, pp. 201-388). Madrid: Imprenta de la viuda de Calero.
Pizarro, P. (1917 [1571]). Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú […]. En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (eds.), Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú (v. 6, pp. 1-185). Lima: Sanmartí.
Pizarro, P. (1938 [1571]). Relación del descubrimiento y conquista del Perú. En: H. H. Urteaga (ed.), Los cronistas de la conquista (pp. 265-305). Biblioteca de Cultura Peruana, 1° serie, Tomo 2. París: Desclée de Brouwer. (Acceso 2)
Pizarro, P. (1944 [1571]). Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú y del gobierno y orden que los naturales tenían, y tesoros que en ella se hallaron, y de las demás cosas que en él han subcedido hasta el día de la fecha (pról. de Ernesto Morales). Buenos Aires: Futuro.
Pizarro, P. (1978 [1571]). Relación de descubrimiento y conquista del Perú (ed. de Guillermo Lohmann Villena, notas de Pierre Duviols). 2a ed. Lima: PUCP. (Acceso 2)

Pragmática de los diez días del año (1584)

Pragmática de los diez días del año (1584) | Volver a Índice alfabético

Pragmática de los diez días del año, 1584:

Rey Felipe II (ed.) (1584). Pragmática sobre los diez días del año. Ciudad de los Reyes (Lima): Por Antonio Ricardo.
- Nota: Es el primer impreso producido en Sudamérica, en la imprenta de Antonio Ricardo.
McMurtrie, D. C. (ed.) (1926 [1584]). The First Printing in South America. Providence: John Carter Brown Library.
- Nota: Edición facsimilar.

Ondegardo y Zárate, Juan Polo (ca. 1520-1575)

Juan Polo de Ondegardo y Zárate (ca. 1520-1575) | Volver a Índice alfabético

Memoria de los repartimientos que hai en los términos de la Villa de Plata que tienen dueños i están vacos, [1548]:

Ondegardo, J. P. de (1940 [1548]). Relaciones de repartimientos que existían en el Perú al finalizar la rebelión de Gonzalo Pizarro (ed. de Rafael Loredo). Revista de la Universidad Catálica del Perú, 8(1), 51-62.
- Nota: El texto atribuido a Ondegardo se halla en pp. 52-59.

Cumplimiento e diligencias que la justicia de la Villa de Plata hizo cerca de la libertad que los indios que estan en las minas de Potosí tienen de irse a sus tierras sin que nadie se lo impida, 1550:

Ondegardo, J. P. de (1997 [1550]). Trabajadores forzados en el Cusco y La Paz, Potosí en 1550: una información inédita de Juan Polo de Ondegardo (ed. de Waldemar Espinoza Soriano). Revista del Archivo General de la Nación, 16, 79-137. (Acceso 2)

Respuesta a la ynstrución del rey, 12 de diciembre de 1561:

Ondegardo, J. P. de (1940 [1561]). Informe del licenciado Juan Polo de Ondegardo al licenciado Briviesca de Muñatones sobre la perpetuidad de las encomiendas en el Perú. Revista Histórica, 13, 125-196. (Acceso 2)

Ordenanzas de las minas de Guamanga, 25 de marzo de 1562:

Ondegardo, J. P. de (1867 [1562]). Ordenanzas de las minas de Guamanga. En: L. Torres de Mendoza (ed.), Colección de Documentos Inéditos, Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de fas Antiguas Posesiones Españolas de América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino y muy especialmente del de Indias (v. 8, pp. 449-462). Madrid: Imprenta de Frias. (Acceso 2)
Ondegardo, J. P. de (1917 [1562]). Ordenanzas de las minas de Guamanga. En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (eds.), Informaciones acerca de religión y gobierno de los Incas (v. 2, pp. 139-151). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 4. Lima: Sanmartí.

Capítulos de una carta del licenciado Polo, vecino de la ciudad de La Plata, para el doctor Francisco Hernández de Liébana, ca. 1564:

Ondegardo, J. P. de (1896 [ca. 1564]). Copia de unos capítulos de una carta del licenciado Polo, vecino de la ciudad de La Plata, para el doctor Francisco Hernández de Liébana. En: F. de Zabálburu y J. Sancho Rayón (eds.), Nueva Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España y de sus Indias (v. 6, pp. 274-281). Madrid: M. G. Hernández.
Ondegardo, J. P. de (1917 [ca. 1564]). Copia de unos capítulos de una carta del licenciado Polo, vecino de la ciudad de La Plata para el doctor Francisco Hernández de Liébana. En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (eds.), Informaciones acerca de religión y gobierno de los Incas (v. 2, pp. 153-160). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 4. Lima: Sanmartí.

Relación sobre los Ingas del Cuzco, 26 de junio de 1571:

Ondegardo, J. P. de (1872 [1571]). Relación de los fundamentos acerca del notable daño que resulta de no guardar a los indios sus fueros, Junio 26 de 1571. En: J. F. Pacheco, F. de Cárdenas y L. Torres Mendoza (dirs.), Colección de Documentos Inéditos, Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas de América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino y muy especialmente del de Indias (v. 17, pp. 5-177). Madrid: Imprenta del Hospicio.
Ondegardo, J. P. de (1917 [1571]). Relación de los fundamentos acerca del notable daño que resulta de no guardar a los indios sus fueros. En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (eds.), Informaciones acerca de religión y gobierno de los Incas (v. 1, pp. 45-188). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 3. Lima: Sanmartí. (Acceso 2)

Traslado de un cartapacio a manera de borrador […], ca. 1572:

Ondegardo, J. P. de (1917 [ca. 1572]). Traslado de un cartapacio a manera de borrador que quedó en los papeles del lic.do. Polo de Ondegardo cerca del linage de los Ingas y cómo conquistaron. En: H. H. Urteaga y C. A. Romero (eds.), Informaciones acerca de religión y gobierno de los Incas (v. 2, pp. 95-138). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 4. Lima: Sanmartí.

Los ritos de los indios: Los errores y supersticiones de los Indios […], [1585]:

Concilio Provincial de Lima (1585). Confesionario para los curas de indios, con la instrucción contra sus ritos y exhortación para ayudar a bien morir y suma de sus privilegios y forma de impedimentos del matrimonio. Lima: Por Antonio Ricardo. [Enlace roto] (Acceso 2)
- Ver «Los ritos de los indios: Los errores y supersticiones de los Indios sacadas del Tratado y averiguación que hizo el Licenciado Polo«.
Ondegardo, J. P. (1906 [1585]). Los errores y supersticiones de los indios, sacadas del tratado y averiguación que hizo el licenciado Polo. Revista Histórica, 1(I), 207–231.

Purchas, Samuel (1577-1626)

Samuel Purchas (1577-1626) | Volver a Índice alfabético

Purchas His Pilgrimage […], 1613:

Purchas, S. (1613). Purchas His Pilgrimage, or Relations of the World and the Religions Observed in All Ages and Places Discovered, from tbe Creation unto this Present. Londres: Printed by William Stansby for Henrie Fetherstone. (Acceso 2)
- Edición de 1614
- Edición de 1617
- Edición de 1626 (Acceso 2)
- Edición de 1627

Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes [… ], 1625:

Purchas, S. (1905-1907 [1625]). Hakluytus Postbumus, or Purchas His Pilgrimes. 20 vols. Glasgow: James MacLehose & Sons.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)
- Tomo 3 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 4 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Tomo 5
- Tomo 6 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 7 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 8 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
- Tomo 9 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7)
- Tomo 10 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Tomo 11
- Tomo 12 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 13 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Tomo 14 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Tomo 15 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Tomo 16 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Tomo 17 (Acceso 2) (Acceso 3)
- Tomo 18 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
- Tomo 19 (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6) (Acceso 7) (Acceso 8)
- Tomo 20 (Acceso 2)

Ramos Gavilán, Alonso (ca. 1570-ca. 1639)

Alonso Ramos Gavilán (ca. 1570-ca. 1639) | Volver a Índice alfabético

Historia del celebre Santuario de Nuestra Señora de Copacabana […], 1621:

Ramos, A. (1621). Historia del célebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana, y sus milagros, e invención de la Cruz de Carabuco. Lima: Gerónimo de Contreras. (Acceso 2)
Ramos, A. (1976 [1621]). Historia del santuario de Nuestra Señora de Copacabana. 2a ed. La Paz: Academia Boliviana de Historia.

Ruiz de Arce, Juan (1507-¿1560?)

Juan Ruiz de Arce (1507-¿1560?) | Volver a Índice alfabético

Adbertencias que hiço el fundador de el bínculo y mayorazgo, a los subçesores de él, ca. 1543:

Ruiz de Arce, J. (1933 [ca. 1543]). Relación de los servicios en Indias de don Juan Ruiz de Arce, conquistador del Perú (ed. de Antonio del Solar y Taboada y el Marqués de Ciadoncha). Boletín de la Real Academia de la Historia, 102, 327-384.

San Pedro, Juan de (ca. 1514-1594)

Juan de San Pedro (ca. 1514-1594) | Volver a Índice alfabético

Primeros Agustinos o Relación de la religión y ritos del Perú hecha por los padres agustinos, 1561:

San Pedro, J. de (1865 [1561]). Relación de la religión y ritos del Perú, hecha por los primeros religiosos agustinos que allí pasaron para la conversión de los naturales. En: J. F. Pacheco, F. Cárdenas y L. Torres de Mendoza (eds.), Colección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento, Conquista, y Colonización de las Posesiones Españolas en América y Occeania, sacados, en su mayor parte, del Real Archivo de Indias (v. 3, pp. 5-58). Madrid: Imprenta de Manuel B. de Quirós. (Acceso 2)
San Pedro, J. de (1918 [1561]). Relación de la religión y ritos del Perú, hecha por los primeros religiosos agustinos que allí pasaron para la conversión de los naturales. En: H. H. Urteaga y C. Romero (eds.), Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas (pp. 3-56). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 11. Lima: Sanmartí.
San Pedro, J. de (1992 [1561]). Relación de la religión y ritos del Perú hecha por los padres agustinos (ed., est. preliminar y notas de Ludia Castro de Trelles). Clásicos Peruanos, nro. 8. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Sancho, Pedro (¿1514?-1547)

Pedro Sancho (¿1514?-1547) | Volver a Índice alfabético

Relación de la conquista del Perú, 1534:

Sancho, P. (1565 [1534]). Relatione per sua Maesta di quel che nel conquisto & pacificatione di queste provincie della nuova Castiglia e sucesso, & della qualità del paese dopo che il Capitano Fernando Pizarro si partì & ritornò a sua Maesta. En: G. B. Ramusio, Terzo volume delle navigationi et viaggi […] (pp. 398v-414v). Venecia: Nella Stamperia de’ Giunti. (Acceso 2) (Acces o 3)
Sancho, P. (1565 [1534]). Relación para S. M. de lo sucedido en la conquista y pacificación de estas provincias de la Nueva Castilla. En: W. H. Prescott, Historia de la conquista del Perú, precedida de una ojeada sobre la civilización de los Incas (trad. Joaquín García Icazbalceta) (v. 2, pp. 679-765). Ciudad de México: R. Rafael. (Acceso 2)

Santillán, Hernando de (ca. 1521-1575)

Hernando de Santillán (ca. 1521-1575) | Volver a Índice alfabético

Relación del origen, descendencia, política y gobierno de los Incas, 1563:

Santillán, H. de (1879 [1563]). Relación del origen, descendencia, política y gobierno de los Incas. En: M. Jiménez de la Espada (comp.), Tres relaciones de antigüedades peruanas (pp. 1-133). Madrid: Imprenta de M. Tello. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)
Santillán, H. de (1927 [1563]). Relación. En: H. H. Urteaga (ed.), Historia de los Incas y relación de su gobierno (pp. 10-117). Colección de Libros y Documento Referentes a la Historia del Perú, 2ª serie, Tomo 9. Lima: Sanmartí.

Sarmiento de Gamboa, Pedro (1535-¿1592?)

Pedro Sarmiento de Gamboa (1535-¿1592?) | Volver a Índice alfabético

Segunda parte de la historia general llamada índica, la cual por mandado del excelentísimo señor don Francisco de Toledo, virrey, gobernador y capitán general de los reinos del Pirú y mayordomo de la casa real de Castilla, 1572:

Sarmiento, P. (1906 [1572]). Geschichte des Inkareiches (ed. por Richard Pietschmann). Berlín: Weidmannsche Buchhandlung. (Acceso 2)
Sarmiento, P. (1907 [1572]). History of the Incas (trad. y ed., co notas e intro. de Clements R. Markham). Cambridge: Hakluyt Society. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
- Suplemento (1908): «A narrative of the Vice-Regal Embassy to Vilcabamba, 1571, and of the execution of the Inca Tupac Amaru, Dec. 1571» por Gabriel de Oviedo.

Viaje al estrecho de Magallanes, 1579-1580:

Sarmiento, P. (1768 [1579-1580]). Viaje al estrecho de Magallanes por el capitán Pedro Sarmiento de Gamboa en los años de 1579 y 1580 y noticia de la expedición que después hizo para poblarle (ed. de Bernardo de Iriarte). Madrid: Imprenta Real de la Gazeta. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Sarmiento, P. (1895 [1579-1580]). Narratives of the Voyages of Pedro Sarmiento de Gamboa to the Straits of Magellan (trad. y ed., con notas e intro. de Clements R. Markham). Londres: Hakluyt Society.

Relación de lo sucedido a la Armada Real de Su Magestad en este viaje del Estrecho de Magallanes, 1583:

Sarmiento, P. (1920 [1583]). Relaçión de lo sucedido a la Armada Real de Su Magestad en este viage del Estrecho de Magallanes. En: P. Pastells y C. Bayle (eds.), El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, en conmemoración del IV Centenario (v. 2, pp. 154-238). Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. (Acceso 2)

Derrotero del camino y navegación que hizo la armada del mando del general Diego Flores Valdés […], 1583:

Sarmiento, P. (1920 [1583]). Derrotero […] del camino y navegación que hizo la Armada del mando del General Diego Flores Valdés, que salió de Sanlúcar el 9 de diciembre de 1581 para el estrecho de Magallanes. En: P. Pastells y C. Bayle (eds.), El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, en conmemoración del IV Centenario (v. 2, pp. 94-134). Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. (Acceso 2)

Relación de la gente que Pedro Sarmiento llebaua para la poblacion del estrecho de magallanes y de los capitanes maestres y pilotos del armada que yva al estrecho, 1583:

Sarmiento, P. (1920 [1583]). Relaciô de la gente que Pedro Sarmiento llebaua para la poblacion del estrecho de magallanes y de los capitanes maestres y pilotos del armada que yva al estrecho. En: P. Pastells y C. Bayle (eds.), El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, en conmemoración del IV Centenario (v. 2, pp. 135-153). Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. (Acceso 2)

Relación hecha por Pedro Sarmiento a Su Majestad […], 1584:

Sarmiento, P. (1920 [1584]). Relación hecha por Pedro Sarmiento a Su Majestad sobre lo sucedido en el Estrecho cuando allí se quedó y fundó dos ciudades. En: P. Pastells y C. Bayle (eds.), El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, en conmemoración del IV Centenario (v. 2, pp. 257-312). Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. (Acceso 2)

Sumaria relación de Pedro Sarmiento de Gamboa […], 1590:

Sarmiento, P. (1866 [1590]). Sumaria relación de Pedro Sarmiento de Gamboa, gobernador y capitán general del Estrecho de la Madre de Dios, antes nombrado de Magallanes, y de las poblaciones en él hechas y que se han de hacer por V. M. En: L. Torres de Mendoza (ed.), Colección de Documentos Inéditos, relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas Posesiones Españolas en América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias (v. 5, pp. 286-420). Madrid: Imprenta de Frias. (Acceso 2)

Relación de lo que el corsario Francisco [Drake] hizo y robó en la costa de Chile […], s.f.

Sarmiento, P. (1889 [s.f.]). Relación de lo que el corsario Francisco hizo y robó en la costa de Chile y Pirú, y las diligencias que el Virey Don Francisco de Toledo hizo contra él. En: Marqués de la Fuensanta del Valle, J. Sancho Rayón y F. de Zabálburu (eds.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, (v. 94, pp. 432-458). Madrid: M. Ginesta Hermanos. (Acceso 2)

Silva y Guzmán, Diego de (¿?-1576)

Diego de Silva y Guzmán (¿?-1576) | Volver a Índice alfabético

«Crónica rimada» o Relación de la conquista y descubrimiento que hizo el marqués Don Francisco Pizarro en demanda de las provincias y reynos que agora llamamos Nueva Castilla, dirigida al mui magnífico señor Juan Vásquez de Molina, Secretario de la Emperatriz y Reyna Nuestra Senora y de su Consejo, 1538:

[Silva y Guzmán, D. de] (1848 [1538]). Conquista de la Nueva Castilla: Poema heróico publicado por primera vez (ed. por Johann Andreas Sprecher von Bernegg). París: Saint-Hilaire Blanc y Cía.

Simón, Pedro (1574-¿?)

Pedro Simón (1574-¿?) | Volver a Índice alfabético

Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales, 1627:

Simón, P. (1627). Primera parte de las noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales. Cuenca: En casa de Domingo de la Yglesia. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4)
Simón, P. (1882-1892 [1627]). Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales (ed. y pról. de Medardo Rivas). 5 vols. Bogotá: M. Rivas Simón.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2) (Acceso 2)
- Tomo 3 (Acceso 2)
- Tomo 4
- Tomo 5

Titu Cusi Yupanqui, Diego de Castro (ca. 1530-ca. 1570)

Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (ca. 1535-1571) | Volver a Índice alfabético

Ynstrución del Ynga Don Diego de Castro Titu Cussi Yupangui para el muy ilustre señor el liçençiado Lope Garçía de Castro, governador que fue destos reynos del Pirú, tocante a los negoçios que con su Magestad, en su nonbre, por su poder a de tratar; la qual es esta que se sigue, 1570:

Titu Cusi Yupanqui (1877 [1570]). [Apéndice] N° 18. En: P. Cieza de León, Tercero libro de las guerras civiles del Perú, el cual se llama la guerra de Quito (ed. de Marcos Jiménez de la Espada) (pp. 115-119). Biblioteca Hispano-Ultramarina, nro. 2. Madrid: Imprenta de M. G. Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3)
Titu Cusi Yupanqui (1916 [1570]). Relación de la conquista del Perú y hechos del Inca Manco II (notas biográficas y concordancias del texto por Horado H. Urteaga; biografía por Carlos Romero). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 2. Lima: Sanmartí. (Acceso 2) (Acceso 3)
Titu Cusi Yupanqui (1992[1570]). Instrucción al licenciado Don Lope García de Castro (1510) (est. preliminar y ed. de Liliana Regalado de Hurtado, paleografía de Deolinda Villa Esteves, índices de Juan Dejo B.). Colección Clásicos Peruanos, nro. 9. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Trujillo, Diego de (1502-1576)

Diego de Trujillo (1502-1576) | Volver a Índice alfabético

Relación del descubrimiento del reyno del Perú, 1571:

Trujillo, D. de (1944 [1571]). Relación del Descubrimiento y Conquista de los Reinos del Perú. Buenos Aires: Editorial Futuro.
Trujillo, D. de (1968 [1571]). Relación del Descubrimiento del Reino del Perú. En: Facultad de Letras y Ciencias Humanas (ed.), Biblioteca Peruana (v. 2, pp. 9-103). Lima: Editores Técnicos Asociados.

Valera, Blas (1544-1597)

Blas Valera (1544-1597) | Volver a Índice alfabético

Ver: Jesuita Anónimo: De las Costumbres antiguas de los naturales del Pirú (ca. 1593-1597)

Nota: Los manuscritos atribuídos a Blas Valera, lamentablemente, no ha llegado a nuestro presente, conociéndose su obra a través de citas en obras como las de Inca Garcilaso de la Vega o Anello Oliva. Otros autores han atribuído a De las Costumbres antiguas de los naturales del Pirú (ca. 1593-1597) del «Jesuita Anónimo» a Blas Valera (Hyland, 2016, pp. 1906-1907).

Villasante, Salazar de (siglo XVI)

Salazar de Villasante (siglo XVI) | Volver a Índice alfabético

[Relación general de las poblaciones españolas del Perú], ca. 1571-1572:

Villasante, S. de (1881 [ca. 1571-1572]). Relación general de las poblaciones españolas del Perú hecha por el Licenciado Salazar de Villasante. En: M. Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones geográficas de Indias: Perú (v. 1, pp. 1-40). Madrid: Tip. de Manuel G. Hernández.

Xerez, Francisco de (1497-¿?)

Francisco de Xerez (1497-¿?) | Volver a Índice alfabético

Verdadera relación de la conquista del Perú y provincia del Cuzco, llamada la Nueva Castilla, 1534:

Xerez, F. de (1534). Verdadera relación de la conquista del Perú y provincia del Cuzco, llamada la Nueva Castilla: Conquistada por el magnífico y esforzado caballero Francisco Pizarro hijo del capitán Gonzalo Pizarro caballero de la ciudad de Trujillo […]. Sevilla: Bartholomé Pérez.
Xerez, F. de (1534). Libro primo de la conquista del Peru & provincia del Cuzco de le Indie occidentali (trad. de Dominico de Gaztelu). Venecia: Stampato per Stephano da Sabio. (Acceso 2)
Xerez, F. de (1853 [1534]). Verdadera relación de la conquista del Perú y provincia del Cuzco […]. En: E. de Vedia (ed.), Biblioteca de autores españoles, desde la formación del lenguaje hasta nuestros días. Tomo 26: Historiadores primitivos de las Indias (v. 2, pp. 319-348). Madrid: M. Rivadeneyra. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5) (Acceso 6)
Xerez, F. de (1891 [1534]). Verdadera Relación de la Conquista del Perú. Madrid: J. C. García. (Acceso 2) (Acceso 3)
Xerez, F. de (1917 [1534]). Verdadera Relación de la Conquista del Perú […]. En: H. H. Urteaga y C. Romero (eds.), Las relaciones de la conquista del Perú por Francisco de Jerez y Pedro Sancho, secretarios oficiales de don Francisco Pizarro (1532-1533) (pp. 1-121). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo 5. Lima: Sanmartí. (Acceso 2)
Xerez, F. de (1938 [1534]). Verdadera relación de la conquista del Perú […]. En: H. H. Urteaga (ed.), Los cronistas de la conquista (pp. 15-115). Biblioteca de Cultura Peruana nro. 2. París: Desclée de Brouwer. (Acceso 2)

Zárate, Agustín de (ca, 1514-ca. 1590)

Agustín de Zárate (ca, 1514-ca. 1590) | Volver a Índice alfabético

Más información: «Historia del descubrimiento y conquista del Perú» por Agustín de Zárate (Amberes, 1555)

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, 1555:

Zárate, A. de (1555). Historia del Descubrimiento y Conquista del Perú, con las cosas naturales que señaladamente allí se hallan, y los sucessos que ha habido. Amberes: Casa de Martin Nucio. (Acceso 2)
Zárate, A. de (1577 [1555]). Historia del Descubrimiento y Conquista de las Provincias del Perú, y de los sucesos que en ella ha habido desde que se conquistó hasta que el Licenciado de La Gasca Obispo de Siguença volvió a estos Reinos. Sevilla: Casa de Alonso Escriuano.
Zárate, A. de (1749 [1555]). Historia del Descubrimiento y Conquista de la Provincia del Perú y de los sucesos de ella, y de las cosas naturales, que en la dicha provincia se hallan, por Agustín de Zárate. En: A. González Barcia (ed.), Historiadores primitivos de las Indias Occidentales (v. 3, pp. 9–192). Madrid: s.e.
Zárate, A. de (1968 [1555]). Historia del descubrimiento y conquista del Perú. En: Biblioteca Peruana, Primera Serie (v. 2, pp. 105–413). Lima: Editores Técnicos Asociados.
Zárate, A. de (1995 [1555]). Historia del descubrimiento y conquista del Perú (ed. por F. Pease G. Y. y T. Hampe Martínez). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Recopilaciones documentales

Volver a Índice de contenidos

Volver a Índice alfabético

Facultad de Letras y Ciencias Humanas (ed.) (1968). Biblioteca Peruana. 3 vols. Lima: Editores Técnicos Asociados.
- Tomo 1 [No disponible]
- Tomo 2
- Tomo 3 [No disponible]

Jiménez de la Espada, M. et al. (comps.) (1877). Cartas de Indias (publicadas por el Ministerio de Fomento). 2 vols. Madrid: Imprenta de M. G. Hernández. (Acceso 2) (Acceso 3)

Jiménez de la Espada, M. (comp.) (1879). Tres relaciones de antigüedades peruanas. Madrid: Imprenta de M. Tello. (Acceso 2) (Acceso 3) (Acceso 4) (Acceso 5)

Jiménez de la Espada, M. (comp.) (1881-1897). Relaciones geográficas de Indias. 4 vols. Madrid: Ministerio de Fomento. (Acceso 2)
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4 (Acceso 2)

Jiménez de la Espada, M. (comp.) (1965). Relaciones geográficas de Indias. 3 vols. Estudio preliminar de José Urbano Martínez Carreras. Madrid: Ediciones Atlas.
- Tomo 1 (Acceso 2)
- Tomo 2 (Acceso 2)
- Tomo 3 (Acceso 3)

Levillier, R. (dir.) (1921-1926). Gobernantes del Perú: Cartas y Papeles, Siglo XVI (documentos del Archivo de Indias). 14 vols. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra / Imprenta de Juan Pueyo.

Odriozola, M. de (ed.) (1863-1877). Colección de documentos literarios del Perú. 11 vols. Lima: Establecimiento de Tipografía y Encuadernación de Aurelio Alfaro; Imprenta del Estado.
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4
- Tomo 5
- Tomo 6
- Tomo 7
- Tomo 8
- Tomo 9
- Tomo 10
- Tomo 11

Odriozola, M. de (ed.) (1863-1877). Colección de documentos históricos del Perú. 10 vols. Lima: Tipografía de Aurelio Alfaro; Imprenta del Estado.
- Tomo 1
- Tomo 2
- Tomo 3
- Tomo 4
- Tomo 5
- Tomo 6
- Tomo 7
- Tomo 8
- Tomo 9
- Tomo 10

Urteaga, H. H. (dir.) (1916-[1941]). Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú. 3 series, 12, 11 y 1 vols. Lima: Sanmartí / Gil.
- 1° Serie:
  - Tomo 1 (Acceso 2)
  - Tomo 2
  - Tomo 3 (Acceso 3)
  - Tomo 4 (Acceso 2)
  - Tomo 5 (Acceso 2)
  - Tomo 6
  - Tomo 7 (Acceso 2) (Acceso 3)
  - Tomo 8 (Acceso 2)
  - Tomo 9
  - Tomo 10
  - Tomo 11 (Acceso 2)
  - Tomo 12
- 2° Serie:
  - Tomo 1
  - Tomo 2
  - Tomo 3
  - Tomo 4 (Acceso 2) (Acceso 3)
  - Tomo 5 (Acceso 2)
  - Tomo 6 (Acceso 2)
  - Tomo 7
  - Tomo 8
  - Tomo 9
  - Tomo 10
  - Tomo 11
- 3° Serie: Historiadores Clásicos
  - Tomo 1 (Acceso 2)

Referencias bibliográficas:

Hyland, S. (2016). Valera, Blas (1544-1597). En: J. Pillsbury (ed.), Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900 (v. 3, pp. 1905-1909). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Center for Advanced Study in the Visual Arts.

Pillsbury, J. (ed.) (2016). Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900. 3 vols. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Center for Advanced Study in the Visual Arts.

Porras Barrenechea, R. (1986). Los cronistas del Perú (1528-1650) y otros ensayos. Lima: Banco de Crédito del Perú.

Tovar Pinzón, H. (2016). Aguado, Pedro de, y Antonio de Medrano (siglo XVI). En: J. Pillsbury (ed.), Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900 (v. 2, pp. 783-787). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Center for Advanced Study in the Visual Arts.

Créditos: Google; The Internet Archive; Biblioteca Nacional de España; Real Academia Española; Universidade de São Paulo; Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo; Universidad de Cuenca; HathiTrust; Universidad de La Rioja; Library of Congress; Universidad de Antioquía; Universidad de Alicante; Pontificia Universidad Católica del Perú; Universidad de Chile; Biblioteca Nacional del Perú; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Biblioteca Nacional de Francia; Universidad de Valencia; Münchener Digitalisierungs Zentrum Digitale Bibliothek; Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales; Junta de Castilla y León; Ministerio de Cultura y Deporte, España; Unión Europea; Kichwa; University of Illinois, Urbana-Champaign; PetroPerú; Smithsonian; Academia Edu; Archivo General de la Nación, Perú; Academia Nacional de Historia; Universidad Nacional Mayor de San Marcos; FamilySearch; Museo Histórico Regional del Cusco; Fundación Wikimedia; Getty Research Institute; Det Kgl Bibliotek; Ministerio de Educación, Perú; Biblioteca Nacional de Chile; Universidade Federal de Minas Gerais; Biblioteca Digital Curt Nimuendajú; Universidad del Pacífico; Subject Portal Ethnology; Humboldt-Universität zu Berlin; Österreichische Nationalbibliothek; Universidad Complutense de Madrid; Junta de Andalucía; Fundación Ignacio Larramendi; Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica; Université de Lyon; Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen; Brown University; New York Public Library; Museo Entomolológico de León; Casa de la Cultura Ecuatoriana; Biblioteca de la Filología Española; Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas; Reacción Ccharquina; Enrique Dussel; Universidad de Salamanca; Deutsche Nationalbibliothek; Real Biblioteca de Madrid; Memorial University of Newfoundland; Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, España; Comunidad de Madrid; Universidad de Granada; Universidad de Deusto; Fundación Propagas; Academia Nacional de Historia, Perú; Wellcome Museum.
Coordinador: Miranda Tamayo, Jair
Equipo de investigación: Huascar Mamani, Ana; Vásquez Ayala, Diego
Agradecimientos: Soto Verastegui, Claudia (búsqueda en repositorios digitales y recopilación de enlaces)
Fecha de publicación: 15/AGO/2026
ÚÚltima actualización: 15/AGO/2026