TítuloEl Recreo
Título(s) alternativo(s)El Recreo: Periodico Literario
El Recreo: Literatura, Ciencias, Artes y Educación
Lugar de publicaciónCusco, Perú
Fechas extremas1876-1877
Autor(es)Clorinda Mato [sic] de Turner (director)
Abraham Vizcarra (director)
Secretario: Daniel Mato (secretario)
Colaborador(es)Francisco Miranda y Vengoa
Trinidad Maria Enriquez
Ricardo Davalos y Lisson
Adriana Buendia
Ricardo Palma
ReseñaEl Recreo fue un periódico literario que nació en la ciudad del Cusco en 1876. Se editaron 24 números en la imprenta dirigida por Manuel F. Minauro y se vendieron al precio de 20 centavos el número suelto y 2 soles la suscripción mensual. Sus directores fueron Clorinda Matto de Turner y Abraham Vizcarra, siendo así la primera publicación dirigida por una mujer en el Cusco (Ortiz, 2018, p. 104).

Cabe recalcar que en los ejemplares se puede visualizar que la escritora firmaba su apellido con solo una T, Mato, y no Matto, como universalmente se le conoce. Sobre el otro director, Glave (1999, p. 33) nos ilustra que “Vizcarra era un conocido poeta romántico, activo en la literatura, que llegó a fundar otro semanario, del que no tenemos mayor noticia, llamado El Pensamiento”.

En su primer número (8 de febrero de 1876) se adjunta un prospecto en el que indica que su objetivo es contribuir con el fomento de la lectura en la ciudad del Cusco. Ello se debe a que la mayoría de los periódicos de ese contexto se han circunscrito exclusivamente a la política, tanto local como nacional. Pocos fueron los periódicos que intentaron promover los intereses sociales y literarios con un fin educador, puesto que dejaron de existir después de una corta existencia.

Es decir, El Recreo se presentó como un medio para promover y estimular la literatura nacional, por ello, en su prospecto indicaba que ofrecían“las columnas de nuestro periódico á todos los que quieran honrarnos con sus trabajos; contando también con la cooperación de las personas amantes del progreso del país que quieran favorecernos como colaboradores” (El Recreo, 1876: nro. 1).

Salía cada 3 veces al mes y su contenido versaba entre poemas; artículos literarios, históricos, geográficos y sociológicos; reflexiones sobre moda y hogar; opiniones; tradiciones; dedicatorias; noticias sociales; semblanzas; acrósticos; avisos publicitarios; comunicados; etc. Un detalle importante por resaltar es que, en el grupo de sus colaboradores, aparte de encontrarnos con hombres intelectuales, también podemos encontrar a varias mujeres ilustradas como Trinidad María Enriquez, Juana Manuela Gorriti, Mercedes Cabello de Carbonera, Angela Carbonel, Juana Rosa de Amézaga, entre otras. 

Tal como se indica en su último número (nro. 24, 15 de enero de 1877), Clorinda Matto de Turner, por motivos de salud y tener que viajar a la Costa, suspendió la publicación del periódico por tiempo indefinido. De esa forma, se despidió afectuosamente de sus suscriptores, esperando poder reaparecer en los próximos años con mayores fuerzas.

Referencias bibliográficas:

Cahuata, F. (1990). Historia del periodismo cusqueño. Época Republicana. Lima: SAGSA.

Glave, L. (1999). Catálogo de periódicos cusqueños del siglo XIX. Cusco: Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco; Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.

Ortiz, C. (2018). El Recreo, tribuna pública de mujeres pioneras en la educación y el periodismo en el Perú del siglo XIX. Letras, 89(130), 100-122.
Palabras claveLiteratura
Artes
Educación
Mujer
Cusco
NotasLos nros. 6 al 9 (abril 1876) adjuntan un artículo referido al Can Can y las controversias que generó este baile en el mundo. José Castro y Serrano, su autor, nos habla sobre cómo se originó este baile y todo lo que se ha comentado sobre este. 
 
En diversos números, Clorinda Mato adjunta algunas tradiciones, que más tarde su recopilación se transformaría en su libro Tradiciones Cuzqueñas (1884).
Existencias digitalizadasLos siguientes números pueden ser consultados en Biblioteca
Digital de la Biblioteca Nacional del Perú
:
 
Año I, 1876: nros. 1 al 23
Año II, 1877: nro. 24
Derechos del digitalizadorBiblioteca Nacional del Perú
Contenidos destacados“La mala Carranza”, por Clorinda Mato de Turner (1876: nro. 4)
“El can can”, por José Castro y Serrano (1876: nros. 6 al 9).
“La prensa cuzqueña”, por R. V (1876: nro. 11).
“Las mujeres feas”, por Luis Guimaraes, junior (1876: nro. 15).
“Perfeccionamiento de la educación y de la condición social de la mujer”, por Mercedes Cabello de Carbonera (1876: nro. 20).
“La lira de lo triste”, por Rafael Obligado (1877: nro. 24).
ElaboradorIsabel Quispe Tacuse