Las Bufonadas (Arequipa, 1884)

Título	Las Bufonadas
Título(s) alternativo(s)	Las Bufonadas: Nada, en lo absoluto para, la política. Todo, todo contra… los necios
Lugar de publicación	Arequipa, Perú
Fechas extremas	1884
Autor(es)	Imprenta de “El Trabajo” de Ricardo B. Medina
Colaborador(es)	Juan Soto Moisés Moreno
Reseña	Las Bufonadas fue un periódico de publicación eventual que se fundó en el año 1884 en Arequipa y cuyas publicaciones se realizaron a través de la Imprenta de “El Trabajo” en defensa del gobierno municipal. Según María Mendoza (2016, p. 39), la agenda política en los periódicos fue intensa y sobrecogedora en la segunda mitad del siglo XIX; asimismo, estuvo fuertemente vinculada a los enfrentamientos políticos, lo cual llevará a que muchos de estos redactores tomen postura en relación a algún caudillo o gobernante. Este contexto sin duda influyó en las publicaciones de Las Bufonadas.  En sus páginas observamos críticas a algunos personajes, principalmente a José Mariano Valdés, a quien tildan de ignorante y de dirigir maliciosamente el periódico llamado El Perú. También se menciona que Valdés empleaba las publicaciones de su periódico para mancillar honras y dar información tendenciosa lo cual llevaba a los ciudadanos a tener una opinión equivocada. Otra de las críticas que hace Las Bufonadas a Valdés es la traducción que hizo este personaje sobre una de las obras de Víctor Hugo y que fue presentada en El Perú. El columnista Juan Soto resalta que esta traducción cuenta con muchos “desatinos y disparates” que no reproducen fielmente el sentido del autor. Por otra parte, se refutan las observaciones que El Perú hizo respecto a un contrato de barrido que obtuvo aparentemente Moisés Moreno, quien fue acusado de haber aprovechado la amistad que tenía con el alcalde para obtenerlo. En resumen, las páginas de Las Bufonadas muestran un continuo enfrentamiento contra el periódico El Perú y ello se evidencia mediante los comentarios que hacía respecto a su director y sus publicaciones. Ello probablemente se originó porque El Perú acusaba a Las Bufonadas de usar sus páginas en defensa del gobierno municipal. Gran parte de las publicaciones se concentran en los ataques de estos dos periódicos que incluso se hace evidente en los poemas que se pueden leer en sus páginas. Referencias bibliográficas: Mendoza, M. (2016). 100 años de periodismo en el Perú (1900 – 1948). Tomo 1. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Lima.
Palabras clave	Crítica entre periódicos Literatura Siglo XIX Arequipa Gobierno municipal
Notas	Texto a dos columnas
Existencias digitalizadas	Los siguientes números pueden ubicarse en la Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional del Perú:    Año 1, 1884: nros. 1 al 3
Derechos del digitalizador	Biblioteca Nacional del Perú
Contenidos destacados	“Preámbulo” (1884: nro. 1). “El barrido” (1884: nro. 1). “Nada entre dos platos”, por Juan Soto (1884: nro. 2). “Oración de las madres de familia”, por Juan Soto (1884: nro. 2). “En una escuela” (1884: nro. 3). “Un incidente… valdesiano” (1884: nro. 3).
Elaborador	Pedro Henríquez Jara